Bilo da putujete u arapsku zemlju ili samo želite pozdraviti svoje arapske prijatelje na njihovom maternjem jeziku, učenje kako pozdraviti ljude odličan je način za početak učenja arapskog jezika i kulture. Najčešći pozdrav na arapskom jeziku je "as-selam alejkum", što znači "neka je mir s vama." Iako je ovo u osnovi pozdrav među muslimanima, koristi se u cijelom arapskom svijetu. Možete reći i "ahlan", što znači "zdravo". Međutim, kao i kod drugih jezika, postoje i drugi načini pozdravljanja ljudi na arapskom, ovisno o kontekstu i koliko ste bliski s tom osobom.
Korak
Metoda 1 od 2: Reći "Zdravo" na arapskom
Korak 1. Upotrijebite "as-selam alejkum" kao opći pozdrav
Riječ "as-selam alejkum" doslovno znači "neka je mir s vama" i tradicionalno je pozdrav među muslimanima. Budući da je većina arapskog stanovništva muslimani, ovo je također uobičajen pozdrav na arapskom.
- Odgovor na ovaj pozdrav je "wa 'alejkum as-selam", što u osnovi znači "i za vas".
- Ako ste u arapskoj zemlji, ovo je dobar opći pozdrav bez obzira na uvjerenja osobe koju pozdravljate. Ali izvan arapskih zemalja možete upotrijebiti još jedan pozdrav ako znate da osoba kojoj se obraćate nije muslimanka.
Korak 2. Prebacite se na "ahlan" ako vam nije ugodno koristiti vjerski pozdrav
"Ahlan" je osnovni način da se na arapskom kaže "zdravo" i savršen je za svaku situaciju. Ako niste musliman ili se ne osjećate ugodno upućujući islamske pozdrave, možete koristiti ovaj pozdrav.
- "Ahlan wa sahlan" je službenija verzija "ahlan". Koristite ovaj pozdrav sa starijim osobama ili na moćnim pozicijama.
- Odgovori na "ahlan" su "ahlan bik" (ako ste muškarac) ili "ahlan biki" (ako ste žena). Ako vam neko prvo kaže "ahlan", ne zaboravite prilagoditi svoj odgovor ovisno o tome je li riječ o muškarcu ili ženi.
Savjet:
Možda ćete čuti da ljudi koji govore arapski koriste pozdrave i na engleskom. Međutim, to se obično smatra ležernim ili intimnim. Izbjegavajte njegovu upotrebu ako osobu ne poznajete dobro ili vam ona prvo kaže "zdravo" na engleskom.
Korak 3. Pokušajte upotrijebiti "marhaba" da pozdravite nekoga
Ova riječ doslovno znači "dobrodošli", i obično se koristi kada poželite dobrodošlicu nekome u svoj dom ili mjesto gdje boravite. Možete ga koristiti i da naterate nekoga da dođe i sjedne s vama. Ovaj pozdrav znači "zdravo" ili "zdravo", što je ležernije.
Na primjer, ako sjedite u kafiću, a prijatelj prođe i kaže "ahlan", mogli biste odgovoriti "marhaba", da pokažete da on ili ona može doći i sjesti s vama na razgovor
Korak 4. Prilagodite govor na osnovu vremena
Postoje i izreke za određena vremena na arapskom koje se mogu koristiti ujutro, popodne ili navečer. Iako ti izrazi nisu jako česti, možete ih koristiti ako želite. Ovaj pozdrav se općenito smatra formalnim, pa je prikladan za svakoga koga pozdravljate.
- Ujutro, recite "sabaahul khayr" (dobro jutro).
- Tokom dana recite "masaa al-khayr" (dobar dan).
- Navečer recite "masaa al-khayr" (laku noć).
Savjet:
Izraz za "laku noć" je "tusbih alaa khayr". Međutim, ovaj izraz se obično koristi kao kasnonoćni oblik „zbogom“pozdrava-ne kao pozdrav.
Korak 5. Pitajte kako je osoba
Kao i u drugim jezicima, uobičajeno je pitati nekoga nakon što ga je pozdravio. Na arapskom jeziku osnovna pitanja mogu varirati ovisno o tome razgovarate li s muškarcem ili sa ženom.
- Ako razgovarate sa momkom, pitajte "kayfa haalak?" Velike su šanse da će odgovoriti sa "ana bekhair, shukran!" (što u osnovi znači "dobro sam, hvala!"
- Ako razgovarate sa ženom, pitajte "kayfa haalik?" Odgovor je obično isti kao i ono što je čovjek rekao.
- Ako vas ta osoba prvo pita kako ste, odgovorite sa "ana bekhair, shukran!" zatim nastavite sa "wa ant?" (ako je muškarac) ili "wa anti?" (ako je žena. Ova rečenica u osnovi znači "a ti?"
Korak 6. Nastavite razgovor ako se osjećate ugodno
Ako trenutno znate vrlo malo arapskog, možete reći: "Hal tatahadath lughat 'ukhraa bijanib alearabia?" ("Govorite li drugi jezik osim arapskog?") Međutim, ako ste dovoljno dugo učili arapski i mislite da razumijete osnovne razgovore, možete nastaviti pitajući ime osobe ili odakle je.
- Ako vi i osoba koju pozdravljate ne razumijete isti jezik i želite pokušati nastaviti govoriti arapski, možete im reći da vrlo malo znate arapski. Recite "na'am, qaliilan", da pokažete da vrlo malo govorite arapski.
- Ako ne razumijete šta osoba govori, možete reći "laa afham" (ne razumijem).
Metoda 2 od 2: Uvažavanje arapskih običaja i tradicije
Korak 1. Koristite ljubazne riječi i rečenice kako biste iskazali poštovanje
Na bilo kojem jeziku, očuvanje lijepog ponašanja pokazuje poštovanje. Korištenje pristojnih riječi i rečenica na arapskom, čak i ako ne znate druge riječi na jeziku, pokazuje da poštujete arapsku kulturu. Neke riječi koje treba naučiti uključuju:
- "Al-ma'dirah": Oprostite (ako zamolite nekoga da popusti)
- "Aasif": Žao mi je
- "Miin faadliikaa": Molim vas
- "Shukran": Hvala
- "Al'afw": odgovori "hvala"
Korak 2. Izbjegavajte dodirivanje prilikom pozdravljanja nekoga suprotnog spola
Prema tradiciji, muškarci i žene se uopće ne dodiruju prilikom pozdravljanja, osim ako su članovi uže porodice. Neke su žene voljne rukovati se s muškarcima, posebno u formalnijim kontekstima. Međutim, ako ste muškarac, trebali biste dopustiti ženi da kontrolira interakciju.
- Odmaknite se od žene kada je pozdravite. Ako je voljan stisnuti vam ruku, pružit će vam ruku. Nemojte prvo refleksno pružati ruku.
- Ako čvrsto drži ruku ili stavlja desnu ruku na lijeva prsa, to je znak da se ne želi rukovati, ali je ipak sretan što vas upozna.
Korak 3. Rukujte se prilikom pozdravljanja nekoga istog pola u formalnom okruženju
Prilikom pozdravljanja nekoga istog spola kao i vi u formalnim situacijama, na primjer na poslu ili u školi, uobičajeno je rukovanje. I dalje je dobra ideja dopustiti drugoj osobi da preuzme kontrolu nad interakcijom i da joj prvo pruži ruku.
Rukujte se uvijek desnom, a nikada lijevom rukom. Lijeva ruka se u arapskoj kulturi smatra nečistom
Korak 4. Stavite desnu ruku na lijeva prsa kako biste nekoga toplo pozdravili
Stavljanje desne ruke na lijeva prsa znači da ćete, čak i ako ne namjeravate dodirnuti osobu, ipak sretni što je upoznate. Ako imate arapske prijatelje suprotnog spola od vas, ovo je odličan način da ih pozdravite.
Budući da se muškarci i žene koji nisu u krvnom srodstvu obično ne dodiruju prilikom pozdravljanja, ovaj gest je način ukazivanja na bliskost sa osobom koja se pozdravlja, a da je ne grli i ne ljubi
Korak 5. Dodirnite nos ili poljubite obraze sa ljudima koje dobro poznajete
U arapskoj kulturi dodirivanje nosa ne smatra se intimnom gestom i često se prakticira između dva muškarca, kao i između dvije žene. Još jedan popularan gest u nekim područjima je da poljubite osobu u desni obraz tri puta.
Ovaj gest je obično neprikladan s nekim suprotnog spola, osim ako ste u krvnom srodstvu i imate vrlo blisku vezu. Čak i u tom slučaju, mnogi Arapi to ne smatraju prikladnim na javnom mjestu
Savjet:
Žene (ali ne i muškarci) takođe se ponekad zagrle prilikom pozdravljanja. Zagrljaji su rezervirani za poznatog člana porodice ili bliskog prijatelja.
Korak 6. Pozdravite roditelje poljupcem u čelo
Roditelji su visoko cijenjeni u arapskoj kulturi. Poljubac u čelo danak im je i odaje im poštovanje. Specijalizirajte ovaj stav za roditelje koje dobro poznajete ili ljude s kojima poznajete krvno srodstvo.
