Citiranje knjiga u stilu MLA (Modern Language Association) je obično prilično jednostavno i lako. Kada citirate knjigu u pisanoj formi, u zagrade navedite ime autora i broj stranice. Citiranje u tekstu upućuje čitatelja na potpuni unos izvora na referentnu stranicu ili bibliografiju. Za potpune reference unesite sljedeći osnovni format: Autor. Naslov knjige. Izdavač, datum objavljivanja. Pisanje složenijih unosa (npr. Prevedenih knjiga) pomalo je teško, ali s pažnjom na detalje. Možete savladati stil citiranja MLA.
Korak
Metoda 1 od 3: Kreiranje navodnika u tekstu
Korak 1. Navedite izvor kad god navedete citat ili referencu
Unesite izvorne podatke u zagrade, odmah nakon direktnog citata, parafraziranog teksta ili podataka koji upućuju na mišljenje drugog autora. Ovaj kratki odlomak pruža dovoljno informacija čitateljima da pronađu potpuni unos izvora na stranici ili referentni segment vašeg pisanja.
Zašto citirati izvore?
Pokažite poštovanje i poštovanje prema drugim piscima
Navodeći izvore, potvrđujete da je napisano mišljenje ili ideja drugog mislioca. Osim toga, plagijat je nepoštenje koje vas može dovesti u nevolju.
Vodite intelektualni dijalog
Akademsko pisanje je oblik razmjene mišljenja ili ideja. Pozivanje ili citiranje izvora je poput dijaloga s drugim obrazovanim pojedincima.
Dajte drugima mogućnost da napreduju iz vašeg pisanja
Referentna stranica ili segment djeluje kao “nacrt” koji čitateljima prikazuje dostupan tekst ili literaturu za dalje istraživanje teme.
Korak 2. U zagrade upišite prezime autora i broj stranice
Otvorne zagrade postavite odmah iza citata ili reference, ali prije točke na kraju rečenice. Uključite ime autora i broj stranice ovako: (Smith 41).
- Alternativno, možete spomenuti ime autora u tekstu, a zatim u navodnike uvrstiti samo brojeve stranica. Na primjer: "Smith tvrdi da je slika najuspješnije umjetničko apstraktno djelo (52)."
- Za Indonežane: "Smith misli da je slikarstvo najuspješnije umjetničko apstraktno djelo (52)."
- Ako citirate izvor koji je napisalo više autora sa istim prezimenom, u citat u tekstu uključite inicijale imena. Na primjer: (A. Smith 24).
- Koristite crtice ako citirate informacije sa niza stranica: (Smith 25-26).
Korak 3. Navedite sva prezimena autora ako su knjigu napisale dvije osobe
Umetnite riječ „i“(ili „i“) između dva imena, a zatim uključite broj stranice: („Doe i Smith 98“ili „Storia i Purwadinata 98“). U tekstu možete spomenuti i imena autora, a zatim u zagrade uvrstiti samo brojeve stranica.
Za knjige s 3 (ili više) autora, unesite prezime prvog autora, umetnite zarez, a zatim dodajte izraz „et al.”(Ili“itd.”). Vaš citat u tekstu trebao bi izgledati otprilike ovako: (“Smith, et al. 61” ili “Storia, et al. 61”)
Korak 4. Uključite kratak naslov ako citirate više izvora istog autora
Da biste jasnije naznačili djelo ili odlomak koji citirate, napišite prezime autora, umetnite zarez, unesite prvih nekoliko riječi naslova/izvora i uključite broj stranice. Na primjer, ako referentna stranica ili segment sadrži nekoliko zapisa o knjigama Fjodora Dostojevskog, mogli biste stvoriti citat u tekstu poput ovoga: (Dostojevski, Braća Karamazovi, 232).
Ako citirate više izvora od istog autora, ali ne uključite naslov citata u tekstu, čitatelji neće moći identificirati izvor na koji se pozivate
Korak 5. Priložite citate u tekstu i reference
Budući da si citati u zagradama i unosi reference pomažu jedni drugima, morate navesti oboje pri citiranju izvora. Navodi u tekstu obično uključuju samo ime autora i broj stranice. Međutim, referentni unos mora sadržavati autora izvornog teksta, naslov teksta, izdavača i datum objavljivanja.
Citati u tekstu pružaju čitateljima dovoljno informacija da pronađu potpuni unos reference na referentnoj stranici ili bibliografiji. Ovaj potpuni unos može dovesti čitatelje do izvora informacija koje navodite
Metoda 2 od 3: Kreiranje referentnih unosa ili osnovne bibliografije
Korak 1. Unos započnite prezimenom i imenom autora
Stavite zarez nakon prezimena i tačku iza imena. Ako autor ima srednje ime, stavite njegove inicijale iza imena. Na primjer: Kennedy, John F.
Ako knjiga ili izvor čita naziv kompanije ili organizacije, a ne ime pojedinca, upišite naziv organizacije, a zatim dodajte točku. Na primjer: Američko udruženje za alergije
Korak 2. Naslov knjige napišite kurzivom
U MLA stilu, naslov knjige uvijek treba biti kurzivom. Uključite i podnaslov knjige u unos ako je dostupan. Dodajte tačku iza naslova.
U ovom trenutku vaš unos bibliografije trebao bi izgledati ovako: Rowling, J. K. Harry Potter i kamen čarobnjaka
Korak 3. Završite unos imenom izdavača i datumom objavljivanja
Umetnite zarez iza imena izdavača, navedite godinu izdanja i dodajte točku. U prethodnim izdanjima MLA vodiča za stilove citiranja, autori su morali navesti naziv grada izdanja. Međutim, najnovije izdanje smjernica ukazuje na to da bi nazive gradova trebalo uključiti samo za knjige objavljene prije 1900.
Konačni rezultat bibliografije ili referentnog unosa izgledat će ovako: Rowling, J. K. Harry Potter i kamen čarobnjaka. Skolastika, 1999
Varijacija:
Za knjige objavljene prije datuma ponovnog izdavanja, uključite početni datum objavljivanja iza naslova: Fitzgerald, F. Scott. Veliki Gatsby. 1925. Scribner, 2004.
Metoda 3 od 3: Navođenje složenijih izvora
Korak 1. Unesite ime drugog autora u formatu ime-prezime
Za knjige s dva autora unesite ime prvog autora u formatu prezime-ime, umetnite zarez, a zatim unesite riječi "i" ili "i". Uključite ime drugog autora u formatu ime-prezime.
- Napišite dva imena poput ovoga: Masterson, Kathleen i Noelle Poremski.
- Za indonezijski: Storia, Enzy i Hesti Purwadinata.
- Za knjige s tri ili više autora navedite ime prvog autora, umetnite zarez, a zatim dodajte izraz „et al.”Ili„ itd”. Na primjer: Masterson, Kathleen, et al.
- Za indonezijski: Storia, Enzy, et al.
Korak 2. Uključite ime saradnika iza naslova knjige
Saradnici knjiga uključuju prevodioce, urednike i ilustratore. Dodajte izraz "Preveo" ("Preveo") ili "Ilustrovao" ("Ilustrovao") u potpunosti, i nemojte koristiti skraćenice za obrazac doprinosa. Umetnite tačku iza imena urednika, prevodioca ili ilustratora.
- Unos u bibliografiju koji sadrži saradnike izgledao bi ovako: Breton, André. Nadja. 1923. Preveo Richard Howard. Grove Press, 1960.
- Za indonezijski: Breton, André. Nadja. 1923. Preveo Richard Howard. Grove Press, 1960.
Korak 3. Navedite naziv zbirke djela iza imena autora
Recimo da je izvor koji navodite pjesma ili esej u antologiji. Napišite ime autora, naslov pjesme ili eseja (zatvoreno pod navodnicima) i naslov antologije (u kurzivu). Uključite ime urednika ili prevodioca iza naslova zbornika ako je potrebno, a broj stranice unesite nakon datuma objavljivanja.
- Na primjer: Camus, Albert. "Minotaur ili stanica u Oranu." Mit o Sizifu i drugi eseji, preveo Justin O'Brien. Vintage International, 1991, str. 155-84.
- Za indonezijski: Camus, Albert. "Minotaur ili stanica u Oranu." Mit o Sizifu i drugi eseji, preveo Justin O'Brien. Vintage International, 1991, str. 155-84.
- Kada citirate uređene ili prevedene antologije ili zbirke, odvojite naslove i imena drugih saradnika zarezima.
Korak 4. Preskočite ime autora i izdavača ako citirate referentni tekst
Rječnici i enciklopedije malo se razlikuju od knjiga ili štiva u kojima su napisani. Unos započnite izrazom ili člankom, stavite ga pod navodnike, a zatim umetnite točku. Napišite naslov referentnog teksta i unesite izdanje i godinu izdanja.
- Na primjer: "Sadržaj". Kolegijalni rječnik Merriam Webster, 11. izdanje, 2003.
- Za indonezijski: "Sadržaj". Kolegijalni rječnik Merriam Webster, 11. izdanje, 2003.
Korak 5. Uključite URL ako ste knjizi pristupili s interneta
Za citiranje elektroničkog teksta zamijenite zarez tačkom nakon datuma objavljivanja. Unesite URL (bez odjeljka “https”), dodajte točku i uključite datum pristupa sadržaju. Napišite datum u formatu datum-mjesec-godina i kratko imenujte mjesec.
- Format koji trebate koristiti je: Ime autora. Naslov knjige. Izdavač, godina izdanja, URL. Pristupljeno prema datumu, mjesecu, godini.
- Za engleski, promijenite izraz „Pristupljeno dalje“u „Pristupljeno“.
Savjeti
- Osim ručnog stvaranja citata, možete koristiti i generator citata. Možete posjetiti https://www.bibme.org/mla/book-citation da potražite knjigu koju želite citirati prema imenu autora, naslovu ili ISBN broju, a zatim automatski stvoriti unose za citiranje u MLA stilu.
- Saznajte više o citiranju u stilu MLA na
