Najčešći načini izgovora "sretan rođendan" na njemačkom su "Alles Gute um Geburtstag" i "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". No, postoji i niz drugih načina da čestitate rođendan. Evo nekoliko primjera koji bi vam mogli biti korisni.
Korak
Metoda 1 od 2: Osnovni njemački jezik
Korak 1. Recite "Alles Gute zum Geburtstag
"Ova rečenica ima najbliže značenje riječi" Sretan rođendan "koja se koristi u Njemačkoj, i znači manje -više" sve najbolje za tvoj rođendan ".
- Alles je zamjenica koja znači "sve" ili "sve".
- Gute dolazi od pridjeva "gut", što znači "dobro", "dobro" ili "lijepo".
- Riječ zum dolazi od njemačkog prijedloga "zu", što znači "do" ili "dijeliti".
- Geburtstag na njemačkom znači "rođendan".
- Izgovorite cijelu rođendansku čestitku kao ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.
Korak 2. Recite "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Ova rečenica je takođe uobičajena čestitka za rođendan.
- Ovo se može protumačiti kao "svim srcem želim ti sretan rođendan" ili "želim da uvijek budeš sretan".
- Herzlichen dolazi od njemačkog pridjeva "herzlich", što znači "svim srcem", "iskreno" ili "iskreno".
- Glückwunsch znači "čestitam".
- Riječ zum znači "gore" ili "do", a Geburtstag znači "rođendan".
- Izgovorite ovu rečenicu kao hairtz-lich ("ch" kao u "aCH" NE kao "CHAir")-enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Korak 3. Recite "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" ili "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" za zakasnjelu rođendansku čestitku
Obojica su na engleskom rekli "sretan zakašnjeli rođendan" što znači kasna rođendanska čestitka, a ne na stvarni rođendan.
- Nachträglich znači "kasnije" ili "kasno".
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich znači "zakasnele iskrene čestitke". Izgovorite rečenicu kao hairtz-lich ("ch" kao u "aH" NOT kao u "CHAir")-enn glook-vuhnsh nach ("ch" kao u "aCH" NOT kao u "CHair")-traygh-lich ("ch" kao u "aCH" NE kao u "CHAir").
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" znači "zakasnele čestitke za sve najbolje za vaš rođendan" Izgovorite to kao nach (opet, kao u "aH")-traygh-lich (opet, kao u "aH") ah-less goo- tsoom geh-buhrtz-tahg čaj.
Korak 4. Recite "Alles das Beste zum Geburtstag
Ova rečenica je još jedan način da kažete "sve najbolje za tvoj rođendan".
- Alles znači "sve" ili "sve", zum znači "za", a Geburtstag znači "rođendan".
- Das Beste znači "najbolji".
- Izgovorite ovu rečenicu kao ah-manje dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Metoda 2 od 2: Duže rođendanske želje
Korak 1. Recite "Alles Liebe zum Geburtstag
Ova fraza znači manje -više "želim vam puno ljubavi za rođendan."
- Alles znači "sve" ili "sve". Izraz "zum Geburtstag" znači "za tvoj rođendan".
- Liebe znači "ljubav" ili "naklonost".
- Ovaj izraz treba izgovoriti kao ah-manje lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Korak 2. Recite "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag
Koristite ovaj izraz da rođendanskom dječaku poželite jako lijep dan.
- Wir na indonezijskom znači "mi".
- Wünschen je njemački glagol koji znači "željeti", "željeti" ili "prositi".
- Ihnen je pristojan oblik riječi "ti". Da bi ova rečenica bila neformalna ili ležerna, zamijenite Ihnen sa Dir, neformalnom verzijom "ti". Izgovarajte Dir poput deahr.
- Einen znači "jedan" ili "a".
- Wunderschönen znači "lijep", "sjajan" ili "dobar".
- Oznaka znači "dan".
- Ovu rečenicu biste trebali izgovoriti kao veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.
Korak 3. S nadom recite "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
"Ova fraza otprilike znači:" Neka vam rođendan bude ispunjen ljubavlju i srećom."
- Auf znači "uključeno" ili "uključeno".
- Dass je konjunkcija na njemačkom jeziku što na indonezijskom znači "što".
- Ihr je suptilan način da kažete "vaš". Za neformalniji način izgovaranja "svoje" upotrijebite Dein, koji se izgovara kao dain.
- Oznaka znači "dan".
- Mit znači "sa".
- Liebe znači ljubav ili naklonost. Riječ und znači "i", a Freude znači "radost" ili "sreća".
- Izraz erfüllt ist otprilike se prevodi kao "biti ispunjen".
- Izgovorite cijelu ovu rečenicu kao owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-stupidt ist.
Korak 4. Recite "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" nekome kad ne možete lično proslaviti
Ova rečenica znači "Šteta što ne možemo biti tu da slavimo s vama." Ovu frazu upotrijebite putem telefona, čestitke ili e -pošte ako tu ličnu rođendansku želju ne možete izraziti lično.
- Schade znači "nažalost" ili "nažalost".
- Riječ dass znači "koji", a wir znači "mi".
- Riječ nicht znači "ne", a können znači "može".
- Mitfeiern znači "slaviti zajedno".
- Izgovorite ovaj izraz kao shah-deh dahss veer neecht ("ch" kao u "aCH" NE kao "CHAir") mitt-fy-ehrn keu-nenn.
Korak 5. Pitajte "Wie geht's dem Geburtstagkind?
Ova upitna rečenica ima značenje upitati: "kako je rođendansko dijete?"
- Wie geht's je njemački uskličnik koji znači "kako si?" na indonezijskom.
- Riječ dem znači "to".
- Geburtstagkind može značiti "rođendansko dijete"
- Cijeli ovaj izraz treba izgovoriti kao vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint.
Korak 6. Također pitajte "Wie alt=" Image "bist du?
Ovo pitanje se koristi za postavljanje nečijih godina.
- Wie znači "koliko" i alt="Slika" znači "stara". Bist znači "je".
- Riječ du znači "ti". Za pristojniji oblik "ti", upotrijebi Sie, koja počinje sa "sind" umjesto "bist", npr. "Wie alt=" Slika "sind Sie?"
- Cijelo ovo pitanje izgovorite kao vee ahlt bist due (ili "vee ahlt zindt zee")
