Možda ste nedavno upoznali nekoga ko govori japanski i željeli biste iskazati poštovanje Japancima nudeći ljubazan pozdrav na njihovom maternjem jeziku. Nije važno jesu li Japanci vaše kolege, studenti na razmjeni, susjedi ili prijatelji - i nije važno da li mogu ili ne mogu govoriti indonezijski ili engleski. Evo nekoliko kratkih sažetaka koji vam mogu pomoći da ostavite dobar prvi dojam.
Korak
Metoda 1 od 2: Pozdrav
Korak 1. Recite "Hajimemashite"
Ova fraza znači “Drago mi je” ili gotovo isto što i “Budimo prijatelji”. Izgovorite ovu frazu kao ha-ji-me-ma-shi-te. Reći "hajimemashite" jedni drugima je obično prvi korak u predstavljanju na japanskom. "Hajimemashite" je konjugacija riječi "hajimeru" što znači "započeti" ili "započeti".
Korak 2. Odaberite pozdrav prema vremenu
Ovaj uvodni pozdrav možete zamijeniti sa "Hajimemashite", iako se rijetko koristi. Na japanskom postoje tri osnovna načina pozdravljanja: ohayou, konnichiwa i konbanwa. Baš kao što Indonežani kažu, "Dobro jutro", "Dobar dan" i "Dobar dan/veče", Japanci koriste različite pozdrave kako bi odredili vrijeme.
- "Ohayou" (izgovara se kao o-ha-yo-u) znači "dobro jutro" i često se koristi prije podne. Da biste ga učinili ljubaznijim, recite "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MAS).
- "Konnichiwa" (KO-ni-chi-wa) znači "dobar dan" i takođe je standardni pozdrav "zdravo". Ovaj izraz se može koristiti od podneva do 17 sati.
- "Konbanwa" (kon-BAN-wa) znači "dobar dan" ili "dobro veče" i obično se koristi od 17:00 do ponoći. Ako želite kombinirati nekoliko fraza, možete upotrijebiti japansku riječ za "Pozdrav", koja je aisatsu (A-i-sat-su).
Korak 3. Predstavite se
Najčešći i najjednostavniji način da se predstavite na japanskom je upotreba izraza "Watashi no namae wa _ desu" (wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des). Ova rečenica znači „Moje ime je _“. Ako koristite svoje puno ime, prvo izgovorite svoje prezime.
- Na primjer: "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu", što znači "Moje ime je Hayao Miyazaki".
- Imajte na umu da Japanci rijetko koriste „watashi“u razgovoru. Prilikom predstavljanja možete izostaviti riječ "watashi wa" ako želite zvučati kao domaći. "Anata", što znači "ti", također se može izostaviti. Tako da možete reći "Joe desu" kako biste nekome dali do znanja da se zovete Joe.
Korak 4. Recite "Yoroshiku onegaishimasu" da biste završili početno predstavljanje
Reci yo-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas. Ova fraza doslovno znači "Budi dobar prema meni". Iako možda nije uobičajeno reći ovako nešto na indonezijskom, vrlo je važna fraza koju treba zapamtiti kada se predstavljate izvornim govornicima japanskog. Ova fraza je obično posljednja fraza koju Japanci koriste kada se predstave.
- Za ležerniji oblik, možete reći "Yoroshiku". U većini slučajeva, međutim, trebali biste koristiti formalniji i pristojniji oblik.
- Ako se ležerno predstavite mladoj osobi na sličnom društvenom položaju, možete izostaviti većinu dodatnih riječi. Samo recite "Joe desu. Yoroshiku" što znači "Ja sam Joe. Drago mi je što smo se upoznali".
Metoda 2 od 2: Pokretanje razgovora
Korak 1. Recite mi nešto više o sebi
Možete koristiti oblik "Watashi wa _ desu" za druge stvari, kao što su dob, nacionalnost ili zanimanje. "Watashi wa Indonesia-jin desu," (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des) što znači "Ja sam Indonežanin". "Watashi wa juugosai desu", (wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) znači "Imam petnaest godina."
Korak 2. Počnite prijateljskim pozdravom ili malim razgovorom
Japanski za "Kako ste?" je "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). Međutim, ovo pitanje zapravo postavlja zdravlje neke osobe. Ako izbjegnete bilo kakav odgovor, recite "Otenki wa ii desu ne?" (o-TEN-ki wa i des ne) što znači "Vrijeme je lijepo, zar ne?"
Korak 3. Dajte povratne informacije
Ako kažete "Ogenki desu ka", budite spremni odgovoriti na njihov odgovor. Kada postavite ovo pitanje, velika je vjerovatnoća da će druga osoba odgovoriti "Genki desu" (GEN-ki des) ili "Maamaa desu" (MAH-MAH des). Prvi odgovor znači "dobro sam", dok drugi odgovor znači "prilično sam dobar". Bez obzira na odgovor, oni će pitati "Anata wa?" (a-NA-ta wa) za vas što znači "Šta je s tobom?" Kad vas pitaju, možete odgovoriti "Genki desu, arigatou", (GEN-ki des, a-ri-GA-to) što znači "Dobro sam. Hvala ti".
Također možete zamijeniti "arigatou" sa "okagesama de" (o-KA-ge-sa-ma de) što znači isto
Korak 4. Znajte kako se izviniti
Ako u bilo kojem trenutku ne znate šta da kažete (ili ne znate šta je druga osoba upravo rekla), nemojte se bojati izviniti se i reći da ne znate. To možete učiniti na engleskom, ako morate, i koristiti izvinjen govor tijela. Međutim, nema ništa loše u tome kako naučiti kako se izviniti na japanskom. Ako je potrebno, recite "gomen nasai" （ご め ん な さ い） (go-men na-SA-i), što znači "žao mi je".
Savjeti
Ne brinite ako pogriješite u izgovoru. Japanci japanske greške stranaca obično smatraju slatkim. Osim toga, njihovi su pogledi na indonezijski slični onima na indonezijskim koji govore japanski - kul, zanimljiv, pa čak i mističan - stoga nemojte se sramiti
Upozorenje
- Nikada nemojte koristiti naslove (-san, -chan, -kun itd.) Iza svog imena. Ovo se smatra nečim sebičnim i bez poštovanja.
- Ako morate birati između pristojnog ili ležernog jezika, koristite ljubazan jezik - čak i ako ste u neformalnoj situaciji.
