Opisivanje sebe važna je vještina, lično ili profesionalno. Možda biste htjeli upoznati nekoga ili izaći s nekim, bolje upoznati prijatelja ili se predstaviti u profesionalnom kontekstu. Pravila za opisivanje sebe na francuskom slična su pravilima za opisivanje sebe na engleskom jeziku, ali postoje neke razlike koje treba primijetiti. Koristeći donje upute, možete imati osnovnu strukturu koja se može razviti kako biste sebe opisali ličnije.
Korak
1. dio od 2: Opisivanje sebe fizički
Korak 1. Predstavite se
Standardni oblik predstavljanja na francuskom je je m'appelle (zu mapel) što znači "Moje ime". Na primjer, možete reći da je m'appelle Robert.
- Prvo ime na francuskom je prenom (pre-nom). Možete reći Mon prénom est… (mon pre-nom e) što znači "Moje ime je …"
- Francusko prezime znači nom de famille (nom de fami). U profesionalnom ili komercijalnom razgovoru, ako vas neko pita za vaš broj, obavezno navedite svoje prezime umjesto imena.
Korak 2. Navedite svoje godine
Na engleskom kažete godine kakve jesu, kao što ja imam petnaest. Međutim, u francuskom jeziku koristite komplementarni glagol avoir koji znači imati. Možete reći J'ai … ans (zye … ong) što znači da imam … godina.
- Pogledajte kako izgovoriti određene brojeve u rječniku.
- Također možete općenitije opisati starosne skupine upotrebom izraza je suis (ze swi) iza kojeg slijedi pridjev. Jeune (zyena) znači mlad. Vieux (viyu) za označavanje starca, dok vieille (vi-eia) za označavanje starice. Je suis jeune što znači "mlad sam".
Korak 3. Opišite svoj izgled
Mnoge opisne riječi na engleskom jeziku su zapravo posuđenice iz francuskog. Riječi brineta i plavuša imaju slično značenje kao francuski, ali se odnose samo na žene. Riječi plava ili plavuša mogu se koristiti za muškarce - zadnji suglasnik u dvije riječi izgovara se samo blago. Je suis plavuša znači "ja sam plavuša".
- Možete reći i "moja kosa …" nakon čega slijedi boja. Izraz Mes cheveux sont … (ja sye-vu sin) koristi se za opisivanje ovoga. Pogledajte rječnik boja u rječniku.
- Ista fraza može se koristiti i za opis boje očiju. Možete reći Mes yeux sont … (mes-yu sin) što znači "moje oči …" Imajte na umu da morate izgovoriti zvuk "s" na kraju poruke jer sljedeća riječ počinje samoglasnikom.
Korak 4. Opišite svoj ukupni fizički izgled
Riječ koja opisuje lijepu/zgodnu je beau (bo) za muškarce ili belle (zvono) za žene. Koristite izraz konstrukcija Je suis (ze swi) iza kojeg slijedi pridjev. Je suis belle znači "ja sam lijepa" ako ste žena.
- Fort (for) znači jak, dok fail (febl) znači slab.
- Petit (sanduk) za muškarce ili petite (petit) za žene znači mali ili kratak.
- Grand (gran) za muškarce ili grande (gran-de) za žene znači veliki ili visoki.
Korak 5. Iznesite svoja osjećanja
Izraz je suis (ze swi) iza kojeg slijedi pridjev može ukazivati na to da li ste sretni, tužni ili osjećate druga osjećanja. Potražite u svom rječniku najprikladniji pridjev.
- Sadržaj (kon-tang) znači sretan, dok triste (triste) znači tužan. Možete reći da je suis triste da kažete "tužan sam".
- Fatigué (fa-ti-ge) znači umoran. Također možete reći je suis fatigué da kažete "umoran sam".
2. dio od 2: Opisivanje vaših aktivnosti
Korak 1. Navedite svoj rad
Izraz je suis (ze swi) znači "ja sam". Pratite ga odgovarajućim vokabularom poslova. Imajte na umu da se konačni nastavak riječi može promijeniti ovisno o tome jeste li muškarac ili žena. Pomoću rječnika možete odrediti odgovarajuće završetke.
- Muški poslovi koji završavaju u eur (eur) često se mijenjaju u euse (euz) za žene. Na primjer, terapeut za masažu može značiti maser ili maserka.
- Muški poslovi koji završavaju s ier (tj.) Često se dodaju sufiksu "e" da bi postali ière (i-er) za žene. Poljoprivrednik može značiti fermier ili fermière.
- Muški poslovi koji završavaju suglasnikom mogu se dodati slovom "e" za označavanje ženskih zanimanja. Na primjer, studenti misle na etudijante (e-tud-ion), dok studentice na etudijante (e-tud-iont). Imajte na umu da se konačni suglasnici izgovaraju samo za ženski rječnik.
- Mnogi poslovi imaju samo jedan oblik, bez obzira na spol, poput professeur što znači nastavnik.
Korak 2. Opišite svoj hobi
Kao i na engleskom jeziku, uobičajena konstrukcija u opisivanju hobija je započeti konjugiranom frazom poput "Sviđa mi se" ili "Volim", a zatim je slijediti s beskonačnim glagolskim oblikom (nekonjugirano), kao što je čitanje ili pjevanje (pjevanje). Glagoli obično završavaju na –er, -ir ili –re. Rječnik će dati popis glagola u obliku infinitiva.
- "Ja sam sretan" znači j'aime (zyem). "Sviđa mi se" znači j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) znači "uživam u čitanju".
- Riječi ne i pas s obje strane glagola izražavaju negativne izraze, odnosno izražavaju nesviđanje. "Ne sviđa mi se" znači je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) znači "ne volim pjevanje".
Korak 3. Opišite stvari koje vam se sviđaju
Na engleskom, kada opisujete nešto što vam se sviđa, ne morate koristiti članak. Možete reći da volim mačke. Međutim, morate koristiti članak na francuskom: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) ili ma (ma) se koriste za izražavanje vlasništva, kada želite izraziti svoju ljubav prema nečemu što imate. Mes (ja) izražava posedovanje u množini.
- Mon se koristi kada je dotična imenica muškog roda, što je u rječniku označeno slovom m. J'aime mon chat znači "sviđa mi se moja mačka". Imajte na umu da nije važno jeste li muškarac, rječnik mačaka (chat) imenica je muškog roda.
- Ma se koristi za označavanje imenica ženskog roda koje su u rječniku označene slovom f. J'aime ma tante znači "sviđa mi se moja tetka". Opet, imajte na umu da je riječ "tetka" imenica ženskog roda, ne zavisi od toga da li ste muškarac ili žena.
- Mes izražava imenice za posedovanje u množini, poput „moje tete“ili „moje mačke“. Možete reći j'aime mes tantes ili j'aime mes chats.
Korak 4. Upotrijebite pridjeve
Izraz je suis (ze swi) iza kojeg slijedi pridjev može izraziti opću kvalitetu sebe. Napominjemo da se konačni nastavak može promijeniti ovisno o tome jeste li muškarac ili žena. Rječnici obično navode prvo mušku, a zatim žensku verziju. Je suis sportive (sportive) za muškarce ili je suis sportive (sportiv) za žene, što znači "ja sam okretan".
- Ako vam se ovo čini preteškim, možda će biti lakše upotrijebiti gornje preporuke da izrazite hobi, izgovarajući "Uživam u vježbanju" ili j'aime les sports.
- Ova se konstrukcija može koristiti i za opisivanje ličnih likova. Na primjer gentil / gentille (zanti / zantil) što znači dobro. Možete reći je suis gentil ako ste muškarac ili je suis gentil za ženu.
