Ovaj wikiHow vas uči kako omogućiti titlove na YouTube videozapisima na svom računaru, telefonu ili tabletu. Neki videozapisi na YouTubeu imaju zatvorene naslove ili titlove, bilo da ih je stvorio službeni učitavač, da ih je donijela YouTube zajednica ili da su automatski prevedeni. Na različitim videozapisima možete omogućiti službene titlove ili automatske titlove na engleskom ili drugim jezicima.
Korak
Metoda 1 od 2: Preko Desktop Browser -a
Korak 1. Otvorite YouTube u internetskom pregledniku
Upišite ili zalijepite vezu https://www.youtube.com u adresnu traku i pritisnite Enter ili Return na tastaturi.
Korak 2. Kliknite na ikonu za pregled videa
Video možete otvoriti sa YouTube stranice, korisničkog kanala ili trake za pretraživanje (“ Search ”) Pri vrhu stranice.
- Video će se otvoriti na novoj stranici.
- Nemaju svi videozapisi natpise.
Korak 3. Kliknite ikonu CC u donjem desnom kutu video prozora
Nalazi se pored bijele ikone zupčanika
u donjem desnom kutu videozapisa. Titlovi ili titlovi bit će prikazani na videozapisu.
- Pritisnite isto dugme da biste onemogućili titlove.
- Trenutno odabrani jezik titlova bit će prikazan u gornjem lijevom kutu videozapisa.
- Ako ne postoji takvo dugme, videozapis možda nema natpise ili titlove.
- Alternativno, možete pritisnuti tipku C na tastaturi da prikažete ili onemogućite titlove.
Korak 4. Kliknite bijelu ikonu zupčanika
u donjem desnom kutu video prozora. Postavke videozapisa bit će prikazane u skočnom prozoru. Prikazat će se popis svih jezika titlova za video. U iskačućem meniju kliknite željeni jezik. Naslov videozapisa automatski će se promijeniti na odabrani jezik. Ikona YouTube izgleda kao bijelo dugme za reprodukciju unutar crvenog kvadrata. Ovu ikonu možete pronaći u mapi, stranici ili ladici aplikacija („Aplikacije“). Odabrani videozapis otvorit će se na novoj stranici. Video opcije će se pojaviti u skočnom meniju. To je pored " CC"u skočnom izborniku. Prikazat će se popis svih dostupnih natpisa za videozapis. Dodirnite jezik na listi titlova da biste ga prikazali na videozapisu.
Korak 5. Pritisnite Titlovi/CC na prikazanom meniju postavki
Korak 6. Odaberite jezik titla
2. način od 2: putem mobilne aplikacije YouTube
Korak 1. Otvorite aplikaciju YouTube na svom iPhone, iPad ili Android uređaju
Korak 2. Dodirnite video koji želite gledati
Nemaju svi videozapisi natpise
Korak 3. Dodirnite ikonu tri tačke u gornjem desnom uglu
Ako ne vidite nijedno dugme u video prozoru, dodirnite video da biste prikazali sva kontrolna dugmad
Korak 4. Dodirnite Titlovi u meniju
Ako ovu opciju ne vidite u izborniku, videozapis nema natpise ili titlove
Korak 5. Odaberite jezik titla
Videozapis će se ponovo reproducirati s odabranim naslovom
