Međunarodno pozivanje je lako kad naučite osnovni proces. Da biste upućivali pozive u Švicarsku iz druge zemlje, morate unijeti izlazni kôd za svoju državu, a zatim pristupni kôd za Švicarsku. Nakon toga se preostali brojevi mogu normalno unijeti.
Korak
Metoda 1 od 2: Prvi dio: Osnovna struktura telefonskog broja
Korak 1. Pozovite izlazni kod svoje zemlje
Izlazni kôd je skup ili niz numeričkih znamenki koje vam omogućuju upućivanje poziva "izvan" vaše zemlje. Drugim riječima, broj telefonskom operateru daje do znanja da su ostali telefonski brojevi namijenjeni inostranstvu.
- Za opći popis izlaznih kodova pogledajte odjeljak "Pozivanje iz određenih zemalja".
-
Na primjer, izlazni kôd za Sjedinjene Države je "011." Ako živite u Sjedinjenim Državama i želite uputiti poziv Švicarskoj, morate započeti poziv s "011" prije nego unesete određeni švicarski telefonski broj.
Primjer: 011-xx-xx-xxx-xxxx
Korak 2. Birajte "41", pozivni broj zemlje za Švicarsku
Svaka zemlja ima svoj kôd, a "41" je kôd koji se koristi za pristup Švicarskoj. Kôd zemlje u osnovi označava međunarodnog telefonskog operatera za koju zemlju je međunarodni poziv namijenjen.
Primjer: 011-41-xx-xxx-xxxx
Korak 3. Unesite tačan pozivni broj prilikom upućivanja fiksnih poziva
Pozivni brojevi u Švicarskoj sastoje se od dvije znamenke i vrijede samo za telefonske brojeve povezane na fiksne telefone. Pozivni brojevi razlikuju se ovisno o geografskom području, pa morate znati lokaciju područja koje zovete da biste pronašli točan pozivni broj.
-
Pozivni brojevi Švicarske uključuju:
- Aigle: 24
- Ammerswil/Aarau: 62
- Andermatt: 41
- Arosa: 81
- Baden: 56
- Bazel: 61
- Belinzone: 91
- Bern: 31
- Biel/Bienne: 32
- Burgdof: 34
- Chiasso: 91
- Chur: 81
- Crans-sur-Sierre: 27
- Davos: 81
- Fribourg: 26
- Ženeva: 22
- Gryon/Yverdon-les-Bains: 24
- Gstaad: 33
- Interlaken: 33
- Jura: 32
- Klosteri: 81
- La Chaux-de-Fonds: 32
- Langnau: 34
- Lozana: 21
- Lenk im Simmental: 33
- Locarno: 91
- Luzern: 41
- Lugano: 91
- Montreal: 21
- Neuchatel: 32
- Obewil im Simmental: 33
- Olten: 62
- Rapperswil: 55
- Schaffhausen: 52
- Zion: 27
- St. Gallen: 71
- St. Moritz: 81
- Godina: 33
- Vevey: 21
- Wengen: 33
- Winterthur: 52
- Yverdon: 2
- Zermatt: 27
- Zug: 41
- Cirih: 43
- Na primjer, kada pokušate birati lokalnu liniju sa sjedištem u Ženevi, trebali biste birati: 011-41-22-xxx-xxxx
Korak 4. Ispravno koristite kôd mobilnog operatera prilikom upućivanja poziva putem mobilnog telefona
Ako je telefonski broj koji pozivate povezan s mobilnim telefonom, a ne sa fiksnog telefona, ne morate koristiti pozivni broj. Umjesto toga, koristit ćete kôd mobilnog operatera. Kodovi mobilnog operatera razlikuju se ovisno o operateru.
-
Brojevi švicarskih mobilnih operatera, uključujući:
- Izlazak Sunca (TDC Švicarska): 76
- Swisscom koristio Migros: 77
- Narančasta SA Narančasta: 78
- Swisscom: 79
- Imajte na umu da se jedan dodatni švicarski kôd mobitela, 74, koristi s nekim pružateljima usluga mobitela.
- Na primjer, ako pokušate nazvati mobilni telefon koji koristi davatelja usluga Orange SA Orange, nazvat ćete: 011-41-78-xxx-xxxx
Korak 5. Unesite ostale telefonske brojeve
Određeni telefonski broj upućen osobi ili kompaniji unosi se nakon toga i dovršava broj koji treba pozvati. To nije dio pozivnog broja ili koda mobitela, sedmoznamenkastog švicarskog telefonskog broja.
-
Cjelokupna struktura upućivanja poziva Švicarskoj može se sažeti ovako: CEC-41-AC-XXX-XXXX
- „CEC“znači „Izlazni kod zemlje“.
- Broj “41” je fiksni pristupni kôd zemlje za Švicarsku.
- „AC“znači „pozivni broj područja“.
- Preostali X nizovi su za pojedinačne telefonske brojeve pretplatnika.
Metoda 2 od 2: Drugi dio: Pozivanje Švicarske iz određenih zemalja
Korak 1. Pozovite Sjedinjene Države ili Kanadu
Izlazni kôd za obje zemlje je "011", pa ćete morati unijeti taj broj prije biranja švicarskog pristupnog koda i ostalih brojeva.
- Dakle, format za upućivanje poziva u Švicarsku iz Sjedinjenih Država i Kanade je: 011-41-xx-xxx-xxxx
-
Osim SAD -a i Kanada, postoji nekoliko zemalja koje također koriste izlaznu oznaku "011." Lista uključuje:
- Američka Samoa
- Antigva
- Barbuda
- Bahami
- Barbados
- Bermuda
- Britanska Djevičanska Ostrva
- Kajmanska ostrva
- Dominica
- Dominikanska republika
- Grenada
- Drozd
- Jamajka
- Marshall Islands
- Montserrat
- Puerto Rico
- Trinidad
- Tobago
- Djevičanska ostrva SAD -a
Korak 2. Većina zemalja koristi "00" za odlazne pozive
Neke zemlje u Evropi, na Bliskom istoku, u Aziji, Africi koriste izlaznu šifru "00", pa kada pokušate uputiti odlazni poziv u Švicarsku iz bilo koje od ovih zemalja, brojku "00" morate unijeti prije ulaska u ostatak broj telefona na koji idete.
- Drugim riječima, format poziva u Švicarsku iz tih zemalja bio bi: 00-41-xx-xxx-xxxx
-
Zemlje koje koriste izlaznu šifru "00" uključuju:
- Bahrein
- Kuvajt
- Katar
- Saudijska Arabija
- Dubai
- Južna Afrika
- kina
- Novi Zeland
- Filipini
- Malaysia
- Pakistan
- Ireland
- Rumunija
- Albanija
- Alžir
- Aruba
- Bangladeš
- Belgija
- Bolivija
- Bosna
- Centralnoafrička Republika
- kosta rika
- Hrvatska
- Češka Republika
- Danska
- Egipat
- Francuski
- njemački
- Grčka
- Grenland
- Gvatemala
- Honduras
- Island
- Indija
- Italija
- Mexico
- Dutch
- Nikaragva
- Norveška
- Južna Afrika
- Turska
- velika britanija
Korak 3. Upotrijebite izlaznu oznaku "0011" za upućivanje poziva iz Australije
Izlazni kod "0011" morate prvo unijeti ako upućujete poziv Švicarskoj iz Australije. Nakon toga možete unijeti švicarsku šifru i ostale brojeve kao i obično.
- Imajte na umu da je Australija jedina zemlja koja koristi ovu izlaznu šifru.
- Alfanumerički format za upućivanje poziva iz Švicarske iz Australije bio bi: 0011-41-xx-xxx-xxxx
Korak 4. Pozovite Švajcarsku iz Izraela
Za razliku od drugih zemalja, izlazni kôd koji trebate koristiti za upućivanje poziva iz Izraela razlikuje se ovisno o vašem mobilnom operateru. Međutim, prije nego što unesete ostale brojeve, morat ćete unijeti ispravan izlazni kod.
- Korisnici Gisha koda moraju unijeti izlazni kod "00". Osnovni format poziva bit će: 00-41-xx-xxx-xxxx
- Smile Tikshoret korisnici moraju unijeti izlaznu šifru "012." Odgovarajući format poziva bio bi: 012-41-xx-xxx-xxxx
- Korisnici NetVisiona moraju unijeti izlaznu šifru "013." Tako osnovni format poziva u Švicarsku postaje: 013-41-xx-xxx-xxxx
- Korisnici Bezeq -a moraju unijeti izlaznu šifru "014." Dakle, osnovni format je: 014-41-xx-xxx-xxxx
- Korisnici Xfone -a moraju unijeti izlaznu šifru "018." To znači da je osnovni format biranja koji se koristi prilikom upućivanja poziva u Švicarsku: 018-41-xx-xxx-xxxx
Korak 5. Pozovite Švajcarsku iz Čilea
Izlazni kôd koji morate koristiti za pozivanje Švicarske iz Čilea temelji se na operatoru telefona na koji upućujete poziv.
- Za korisnike Entela unesite "1230." Na taj način, osnovni format poziva je: 1230-41-xx-xxx-xxxx
- Za korisnike Globusa unesite "1200", pa će osnovni format telefonskog poziva biti: 1200-41-xx-xxx-xxxx
- Za Manquehue korisnici moraju koristiti "1220", pa je osnovni format poziva: 1220-41-xx-xxx-xxxx
- Za korisnike Movistara unesite "1810." Ovdje će se koristiti format: 1810-41-xx-xxx-xxxx
- Za mrežne korisnike unesite "1690", pa će format poziva biti: 1690-41-xx-xxx-xxxx
- Za korisnike Telmexa koristite "1710." Prilikom upućivanja poziva u Švicarsku putem ovog operatera, format koji ćete koristiti je: 1710-41-xx-xxx-xxxx
Korak 6. Pozovite Švicarsku iz Kolumbije
Kolumbija je jedna zemlja koja također generira izlazne kodove na osnovu korištenog telefonskog operatera. Odredite ispravan format poziva tako što ćete naučiti kojeg telefonskog operatera koristiti.
- Korisnici UNE EPM-a moraju unijeti "005", pa osnovni format poziva postaje: 005-41-xx-xxx-xxxx
- Korisnici ETB-a moraju koristiti "007", pa je format za pozivanje Švicarske: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Korisnici Movistara moraju koristiti "009", pa se koristi format poziva: 009-41-xx-xxx-xxxx
- Korisnici Tiga moraju unijeti "00414." Stoga. Korisnici ovog operatera moraju slijediti format: 00414-41-xx-xxx-xxxx
- Korisnici Avantela moraju koristiti "00468", pa je format za korisnike ove usluge: 00468-41-xx-xxx-xxxx
- Claro Fixed korisnici trebaju koristiti "00456." Korisnici ovog operatera će koristiti format: 00456-41-xx-xxx-xxxx
- Korisnici Claro Mobilea moraju koristiti "00444", pa je ispravan format poziva: 00444-41-xx-xxx-xxxx
Korak 7. Pozovite Brazil
Izlazni kôd koji ćete koristiti za pozive u Švicarsku iz Brazila temelji se na telefonskom operateru pružatelja linijskih usluga.
- Korisnici Brazil Telecoma moraju koristiti "0014", pa osnovni format poziva postaje: 0014-41-xx-xxx-xxxx
- Korisnici Telefonice moraju koristiti "0015", pa osnovni format postaje: 0015-41-xx-xxx-xxxx
- Korisnici Embratela trebaju koristiti "0021." Dakle, format poziva je: 0021-41-xx-xxx-xxxx
- Intelig korisnici moraju koristiti "0023", pa će osnovni format za pozivanje u Švicarsku biti: 0023-41-xx-xxx-xxxx
- Korisnici Telmara trebaju koristiti "0031", pa je format poziva: Korisnici Telmara trebaju koristiti "0031", čineći format poziva: 0031-41-xx-xxx-xxxx
Korak 8. Pozovite Švicarsku iz određenih azijskih zemalja koristeći "001" ili "002" kao izlaznu šifru
Mnoge zemlje u Aziji koriste jedan od ova dva izlazna koda. Zabeležite koji se kôd koristi i unesite odgovarajući izlazni kod pre nego što pozovete švajcarski broj.
- Kambodža, Hong Kong, Mongolija, Singapur, Južna Koreja i Tajland svi koriste izlaznu šifru "001." U alfanumeričkom obliku pozivni oblik se može napisati kao: 001-41-xx-xxx-xxxx
- Tajvan i Južna Koreja koriste izlaznu šifru "002." Osnovni format poziva može biti izražen kao: 002-41-xx-xxx-xxxx
- Također imajte na umu da Južna Koreja koristi i izlazne kodove "001" i "002." Provjerite sa svojim pružateljem telefonskih usluga koji od ova dva koda trebate koristiti za odlazne pozive iz Južne Koreje.
Korak 9. Pomoću “010” uputite poziv Švajcarskoj iz Japana
Japanski izlazni kôd je "010", pa ćete morati unijeti taj broj prije unosa pristupnog koda za državu/Švicarsku i ostatka pozivnog broja.
- Trenutno samo Japan koristi izlaznu šifru.
- Alfanumerički format koji se koristi za pozive u Švicarsku iz Japana bit će: 010-41-xx-xxx-xxxx
Korak 10. Pozovite Švajcarsku iz Indonezije
Izlazni kôd koji morate koristiti prilikom upućivanja poziva iz Švicarske iz Indonezije razlikuje se ovisno o davatelju telefonskih usluga koji vaš telefon koristi.
- Korisnici Indosat-a moraju koristiti izlaznu šifru "001" ili "008", čineći tako format 001-41-xx-xxx-xxxx ili 008-41-xx-xxx-xxxx, respektivno.
- Korisnici Telkoma moraju koristiti izlaznu šifru "007", pa bi ispravan format biranja bio: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Korisnici Bakrie Telecome-a moraju koristiti izlaznu oznaku "009", pa će osnovni format za pozivanje u Švicarsku biti: 009-41-xx-xxx-xxxx
