Bostonski naglasak jedan je od najpriznatijih akcenata u Sjedinjenim Državama. Bostonski naglasak često imitiraju u emisijama i predstavama za razvoj likova, kao i komičari. Ljudi iz Bostona, Massachusetts, imaju vrlo različite jezičke obrasce koji slijede one iz ranijih naselja u Novoj Engleskoj i na njih utječu različite imigrantske grupe, poput Iraca i Talijana. Učenje bostonskog akcenta može potrajati oko mjesec dana i zahtijeva puno vježbe, ali potpuno je moguće!
Korak
Metoda 1 od 3: Pravilno izgovorite slova
Korak 1. Ispustite kraj "r"
Na primjer, riječ automobil se čita kao „cah“. Ovo je jedan od najizrazitijih govornih uzoraka potrebnih za savladavanje bostonskog akcenta. Slovo "r" na kraju riječi mora se ispustiti. Tehnički izraz za ovu jezičku karakteristiku je „nerotičnost“.
- Vježbajte izgovaranje "ptice od perja zajedno" s bostonskim naglaskom. Kazna se izgovara kao "ptice feathah jata zajedno". Poznata fraza koja se koristi za učenje ovog principa je „pahk yuh cahr in hahvuhd yahd“. Izraz se može shvatiti kao parkiranje automobila u Harvard Yardu.
- Razlog zašto su Bostonci odustali od "r" je taj što su britanski imigranti u Bostonu učinili isto. Međutim, bostonski naglasak ne zvuči potpuno isto kao britanski, jer je pod utjecajem nekoliko drugih kulturnih grupa, poput irskih.
- Drugi primjeri izgovora u Bostonu uključuju izgovaranje "stah" umjesto zvijezde i "fah" daleko.
- Zvuk slova "r" nestaje i nakon drugih samoglasnika, na primjer zvuka "ee". Na primjer, čudno se izgovara kao "wee-id".
Korak 2. Govorite vrlo brzo
Ljudi iz Bostona poznati su po svom vrlo brzom govoru jer ispuštaju slova, poput "r", na kraju riječi.
- Bostonci mogu brže izgovoriti rečenicu jer ne zaokružuju suglasnike. Zaokruživanje zvuka "r" u riječi zahtijevat će malo posla.
- Pokušajte reći "kako ste" vježbajući brzinu bostonskog akcenta. Kazna se izgovara kao "hahwahya".
Korak 3. Pravilno izgovorite slovo „a“
Slovo "a" treba izgovarati različito, ovisno o tome nalazi li se na kraju rečenice ili ne.
- Dodajte zvuk slova "r" na kraju riječi koje završavaju slovom "a". Riječ pizza izgovara se kao pizza.
- Još jedan primjer ovog izgovora su riječi soda i tjestenina. Riječi se u Bostonu izgovaraju kao „pahster“i „soder“. Recite "Californiar" umjesto California, i "arear" za područje.
- Da biste izgovorili slovo "a" koje nije na kraju riječi, otvorite usta i recite "ah" kao što biste to učinili u ordinaciji. Na primjer, riječi teta i kupka u Bostonu se izgovaraju kao „ahnt“i „bahth“.
- “Ah” se na bostonskom engleskom više izgovara kao “aw”. Na primjer, riječ tonik se izgovara kao tawnic.
Korak 4. Uklonite ostale suglasnike
Bostonci općenito izostavljaju druge suglasnike osim zvuka "r". Ovo je još jedan razlog zašto mogu tako brzo razgovarati.
- Na primjer, Bostonci bi ispuštali zvukove "d" i "t" na kraju riječi. Kao rezultat toga, bit će puno samoglasnika.
- Riječ "nemoj" izgovara se kao "doan". Obilje se izgovara kao "plenny".
Metoda 2 od 3: Upotreba bostonskog offshore dijalekta
Korak 1. Koristite riječi jedinstvene za govornike s naglaskom u Bostonu
Bostonci imaju različite termine za uobičajene stvari. Na primjer, ako kažete "fontana", ljudi će znati da niste iz Bostona. Bostonci bi to nazvali "bubblah".
- Važno je ovladati načinom na koji se ležerni dijalekti koriste u svakodnevnom jeziku, posebno ako vježbate bostonski naglasak za ulogu u filmu.
- U nekim područjima Bostona sendviči se nazivaju „slatkišima“. Takođe se nazivaju subs. Ako pokušavate pronaći prodavnicu pića, pitajte koristeći riječ packie.
- Bostonci ne piju gazirana pića ni gazirana pića. Zovu ga izraz "tonik". Dakle, ako vam neko ponudi tonik u Bostonu, ne nudi džin. Možda će ponuditi Pepsi.
- Parene školjke (parene školjke) jedna su od najpoznatijih domaćih namirnica. Bostonci ga nazivaju steem-ahs.
- Kružni tokovi-kružni tokovi na cestama-u Bostonu se nazivaju rotacije (ali se izgovaraju rotah-ree). Recite "blinkah" umjesto riječi pokazivač smjera. Umjesto daljinskog upravljača, recite „clickah. Recite bure umjesto kante za smeće.
Korak 2. Stavite pridjev „opaki“ispred rečenice
Ovo je jedan od najistaknutijih termina u Bostonu. Ako vam se nešto sviđa, recite da je zlo.
- Na primjer, ako mislite da je Boston Red Sox dobar tim, recite da je tim zločest prema ljudima.
- Riječ pissa znači nešto dobro. Općenito, ljudi u Bostonu će to kombinirati s riječju pokvareno da bi rekli nečista pissa prema nečemu (ali zapamtite da to kažete sa "pissah").
Korak 3. Shvatite tragove lokalne geografije
Ako ne znate izgovoriti riječi vezane za lokalnu geografiju, to je u redu sve dok ispuštate r i s.
- Ako kažete da želite ići u “Public Gardens” ili “Boston Commons”, svi koji su zapravo iz Bostona znat će da niste odatle. Ova dva pojma su jedne riječi. Stoga biste se umjesto toga trebali obratiti na “Public Garden” ili “Boston Common”. Ali ako želite pravilno izgovoriti, recite "Public Gahden".
- Tremont treba izgovoriti kao "Treh-mont". Recite COPley, a ne COPEly Square (ali izgovor je "Squayah").
- Kako se izgovaraju različite lokacije u Bostonu jako se razlikuje od načina na koji se piše. Zato ne pokušavajte to okrenuti fonetski.
- Izbjegavajte klišee o Bostonu. Nazivanje ovog grada Beantownom iritiralo bi ljude iz Bostona. Samo ga turisti zovu Beantown.
Metoda 3 od 3: Razumijevanje različitih dijalekata
Korak 1. Govorite brahmanskim dijalektom
Bramanski dijalekt je vrlo poznati naglasak Johna F. Kennedyja. Ovo je elitna verzija bostonskog akcenta. Ovaj se naglasak jako razlikuje od akcenta u Bostonu koji, na primjer, Matt Damon i Ben Affleck u filmu "Good Will Hunting".
- Jasno je da je Kennedy imao visoke standarde u brahmanskom dijalektu. Da biste to savladali, zašto ne biste pogledali neke od Kennedyjevih ranijih govora na You Tubeu? Na primjer, na internetu možete pronaći uvodne riječi Kennedyja o predsjedničkoj raspravi 1960. godine. Državni sekretar Sjedinjenih Država, John Kerry, još je jedan političar koji govori s brahmanskim naglaskom.
- Ako pokušavate govoriti s bostonskim brahmanskim naglaskom, upotrijebite bostonski engleski, ali bez britanskog naglaska.
- Neki ljudi misle da je bostonski brahminski naglasak danas teže pronaći. Ovaj naglasak više klase ima više veze s britanskom imigracijom. Bramanski akcenti obično stavljaju veći naglasak na samoglasnike na kraju riječi, a ne u sredini ili ispred. Na primjer, Harvard se izgovara sa "Hahvid".
Korak 2. Naučite različita okruženja
Naglasak u Bostonu s plavim ovratnicima može se malo promijeniti ovisno o porijeklu određenog okruženja radničke klase.
- Govorite na Southie Bostonskom dijalektu. Južnobostonski dijalekt ponekad se naziva i "Southie". Southie je dijalekt kojim se govori u radničkoj oblasti u Bostonu, a čine ga Irci, Talijani i druge imigrantske grupe.
- Neke zajednice plavih ovratnika u Bostonu zamijenile su slovo "r" sa "v". Na primjer, riječ mozak postaje "bvains".
- Primjer južnjačkog naglaska je dijalekat uloge Ben Afflecka u filmu "The Town". Ovaj je naglasak najbliži stereotipnom irskom naglasku i na njega ima najveći utjecaj.
- Na dijalekte krajnjeg sjevera i istoka djelomično su utjecali imigranti iz Italije.
Korak 3. Slušajte ljude koji govore s bostonskim akcentom
Da biste naučili, započnite razgovor s autohtonim Bostoncem ili pogledajte video snimak kako Bostonac govori. Pazi kako pričaju. Bit će lakše naučiti ako često slušate ljude kako govore domaćim bostonskim naglaskom.
- Možete posjetiti i online rječnik “Boston to English”, koji može prevesti uobičajene riječi na različite dijalekte koji se govore u Bostonu.
- Proučite ljude čiji govorni obrasci imaju najjače naglaske. Lakše je naučiti na taj način. Ipak, pronaći izvornog govornika iz Bostona i razgovarati s njima i dalje je najbolji način. Zato idi u Boston. Ne slušajte ih samo kako pričaju. Proučavajte pokrete lica dok izvorni govornici govore i pokušajte ih oponašati gledajući se u ogledalo dok govorite.
- Možete unajmiti glasovnog trenera. Trener glasa će slušati izvornog govornika i snimiti vas kako govorite iste riječi. Ili će vas zamoliti da odgovorite na pitanja. Tada će razgovor zvučati prirodnije.
- Mnogi video zapisi na You Tubeu opisuju kako se govori s bostonskim naglaskom. Jedan od najboljih načina da naučite govoriti s bostonskim naglaskom je promatranje mještana koji govore u svom prirodnom okruženju, na primjer član gradskog vijeća koji govori na sastanku.
- Pronađite knjige s diskovima koje vas mogu naučiti govoriti različite bostonske akcente, poput Southieja.
Savjeti
- U izrazima od najmanje dvije riječi ispustite "r" na prvu riječ koja završava na "r" i drugu riječ koja počinje samoglasnikom. Na primjer, „Gdje ste?”Postaje„ Whe-rah ha?"
- Boston je generalizacija. Ljudi diljem istočnog Massachusettsa, od Lowella do granice s Rhode Islandom pa sve do Provincetowna imaju različite varijacije bostonskog akcenta.
- Ako imate problema s korištenjem naglaska ili ne znate što učiniti, posjetite Boston i razgovarajte s lokalnim stanovništvom. Razgovor s nekim iz Bostona dat će vam opću ideju o tome kako govoriti s tim naglaskom.
