Stil citiranja Udruženja modernih jezika (MLA) koristi se za časopise i istraživačke članke iz humanitarne oblasti. Kada citirate informacije, morat ćete uključiti cijeli citat u stranicu ili segment reference ili bibliografije, uključujući kratke citate u tekstu koji ukazuju na web stranicu koja se koristi kao izvor reference. Osmo izdanje Priručnika o međunarodnoj pravnoj pomoći zahtijeva da pružite što je moguće više podataka na osnovu 8 ključnih elemenata: autora, naslova članka, naslova medija, imena drugih saradnika, verzije, broja članka, izdavača, datuma objavljivanja i lokacije. U poređenju sa doslednošću, formati navoda ne dobijaju najveću pažnju. Međutim, možda nećete uvijek moći pronaći te elemente kada citirate informacije s web stranica. Stoga navedite samo elemente ili podatke o citatima koje pronađete.
Korak
1. dio 3: Citiranje web stranice u cijelosti
Korak 1. Počnite s imenom autora
Za web stranice možda će vam biti teško pronaći ime autora web stranice u cijelosti. Ako ime autora nije jasno prikazano, možete ga pronaći na stranici "O meni". Možete koristiti i ime uređivača ili kompajlera. Ako ni ti podaci nisu dostupni, preskočite ovaj korak i počnite sa sljedećim odjeljkom, koji je naziv web stranice.
- Prilikom ispisivanja imena prvo unesite prezime, a zatim ga slijedite zarezom i imenom i srednjim imenom (ako je dostupno).
- Referentni unos će izgledati ovako: Roberts, Rebeca Jean.
- Unesite tačku iza imena.
- Za imena autora možete koristiti vlasničko ime/korisničko ime autora (npr. Korisničko ime na Twitteru) umjesto pravog imena autora ako to nije dostupno (npr. @Felinesforthewin).
Korak 2. Dodajte naziv web lokacije
Naziv web lokacije je primarni naziv koji se daje web stranici u cjelini. Ove podatke obično možete pronaći u zaglavlju web stranice na vrhu svake stranice. Općenito ćete morati uključiti „naslov izvora“, element u MLA koji se odnosi na mali segment koji sadrži citirane informacije (npr. Naziv stranice ili članka u velikom časopisu). Međutim, ako web stranicu koristite u cjelini, ne morate uključiti naslov izvora i možete koristiti samo naziv web stranice.
- Unesite naziv web stranice u kurzivu.
- Referentni unos će izgledati ovako: Roberts, Rebeca. Mačke koje spavaju,
- Umetnite zarez nakon naziva web lokacije.
Korak 3. Navedite imena drugih saradnika
Ako znate za druge ljude koji su doprinijeli web stranici osim glavnog urednika, navedite imena tih saradnika nakon naziva web lokacije. Obično opisujete prirodu doprinosa ovih ljudi (npr. "Uredio" ili "uredio" urednicima).
- Dodajte saradnike na sljedeći način: Roberts, Rebeca Jean. Mačke koje spavaju, uredili John Jacobs i Joseph George,
- Za indonezijski: Roberts, Rebeca Jean. Mačke koje spavaju, uredili John Jacobs i Joseph George,
- Umetnite zarez iza imena saradnika.
- Ako web stranica nema drugih suradnika, preskočite ovaj segment.
Korak 4. Prebacite se na naziv izdavača
Obično se iza njega navode verzija i broj članka (kao u članku u časopisu). Međutim, većina web stranica nema verziju i broj pa ćete u ovoj fazi morati uključiti podatke o izdavaču. U ovom slučaju ime izdavača je organizacija ili sponzor web stranice. Ako je naziv izdavača isti kao naziv web lokacije, ne morate navesti ime izdavača.
- Unesite ime izdavača iza zareza iza imena saradnika: Roberts, Rebeca Jean. Mačke koje spavaju, uredili John Jacobs i Joseph George, The Cat Institute,
- Za indonezijski: Roberts, Rebeca Jean. Mačke koje spavaju, uredili John Jacobs i Joseph George, The Cat Institute,
- Ako stranica nema drugih suradnika, navedite ime izdavača iza naziva web stranice: Roberts, Rebeca Jean. Mačke koje spavaju, Institut za mačke,
- Umetnite zarez iza imena izdavača.
Korak 5. Dodajte lokaciju
Podaci o lokaciji ne odnose se na mjesto objavljivanja web stranice. Iako su prethodna izdanja Priručnika o međunarodnoj pravnoj pomoći zahtijevala od autora da navede mjesto izdanja, nazivi mjesta nisu bili potrebni u osmom izdanju. Međutim, naziv lokacije odnosi se na „mjesto“na kojem ste pronašli citirane podatke. U ovom slučaju naziv je URL adresa web stranice. URL adresu možete pronaći u adresnoj traci preglednika pri vrhu ekrana računara.
- Nemojte koristiti "http:" ili "https:" prije adrese web lokacije. Adresu započnite segmentom "www."
- Unesite adresu web lokacije iza imena izdavača: Roberts, Rebeca Jean. Mačke koje spavaju, uredili John Jacobs i Joseph George, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
- Za indonezijski: Roberts, Rebeca Jean. Mačke koje spavaju, uredili John Jacobs i Joseph George, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
Korak 6. Preskočite druge informacije koje se ne mogu pronaći
Ranije, ako niste mogli pronaći određeni citatni element ili informaciju, morali biste uključiti pojam poput "n.d." ("bez datuma" ili "bez datuma") ili "n.p." („Bez izdavača“ili „bez izdavača“). Međutim, sada MPP savjetuje autore da preskoče informacije koje nisu dostupne. Ne morate se „prisiljavati“da uključite zamjenske segmente/informacije.
Možete dodati datum posjete stranici ako želite, ali to nije potrebno. Datum se unosi prije podataka o lokaciji ili URL -a web lokacije
Dio 2 od 3: Citiranje stranica s web stranica
Korak 1. Referentni unos započnite imenom autora
Opet, prefiksu unosa unesite ime autora. U tom slučaju potražite ime autora stranice koju citirate, a ne ime autora/vlasnika web stranice u cjelini. Obično se ime autora prikazuje pri vrhu ili dnu stranice, ispred polja za komentare. Ako cijelom web lokacijom upravlja jedna osoba, možete koristiti njeno ime. Međutim, ako ne možete pronaći ime autora, preskočite ovaj element i počnite s naslovom stranice.
- Počnite s prezimenom autora, zatim imenom i srednjim imenom (ako je dostupno): Fitzgerald, Rosa.
- Unesite tačku iza imena.
- Ako ne možete pronaći ime autora, možete ga zamijeniti korisničkim imenom autora.
Korak 2. Dodajte naslov stranice
Nakon imena autora potražite naslov citirane stranice. Morate imati podatke o naslovu stranice. Inače, web stranicu možete citirati u cijelosti. Naslov stranice obično je na vrhu stranice, ispod segmenta zaglavlja web stranice.
- Naslov stranice unesite pod navodnike: Fitzgerald, Rosa. "Uspavane navike starijih mačaka."
- Umetnite točku prije završnog navodnika.
Korak 3. Unesite naziv web stranice
Nakon naslova stranice morate dodati naziv web stranice, kao kada citirate web lokaciju u cjelini. Naziv web lokacije obično se nalazi pri vrhu bilo koje stranice na web stranici, u glavnom odjeljku/segmentu web stranice. Ako ne možete pronaći naziv web stranice, potražite ove podatke na stranici "O meni".
- Upišite kurzivom naziv web lokacije: Fitzgerald, Rosa. "Uspavane navike starijih mačaka." Mačke koje spavaju,
- Umetnite zarez nakon naziva web lokacije.
Korak 4. Unesite ime saradnika
Ako znate za ljude koji su dali doprinos stranici ili je uredili, uključite njihova imena u unos reference. Također možete objasniti oblik njihovog doprinosa (npr. "Uredio" ili "uredio" na indonezijskom).
- Imena saradnika dodaju se iza naziva veb lokacije: Fitzgerald, Rosa. "Uspavane navike starijih mačaka." Mačke koje spavaju, uredio John Jacobs,
- Za indonezijski: Fitzgerald, Rosa. "Uspavane navike starijih mačaka." Mačke koje spavaju, uredio John Jacobs,
- Umetnite zarez iza imena saradnika.
- Ako web stranica nema drugih suradnika, preskočite ovaj element/informacije.
Korak 5. Unesite ime izdavača stranice
Izdavač je primarni sponzor ili organizacija koja održava ili posjeduje web stranicu. Ove informacije možete pronaći na stranici "O meni", ili ponekad na dnu web stranice. Ako je naziv izdavača isti kao naziv web lokacije, ne morate ga uključivati.
- Unesite ime izdavača iza imena saradnika. Ako nema drugih suradnika, dodajte ime izdavača iza naziva web mjesta: Fitzgerald, Rosa. "Uspavane navike starijih mačaka." Mačke koje spavaju, uredio John Jacobs, The Cat Institute,
- Za indonezijski: Fitzgerald, Rosa. "Uspavane navike starijih mačaka." Mačke koje spavaju, uredio John Jacobs, The Cat Institute,
- Umetnite zarez iza imena izdavača.
Korak 6. Dodajte podatke o lokaciji
U ovom slučaju, kao i kod citiranja web stranice u cjelini, lokacija se odnosi na URL adresu web lokacije. Da biste pronašli URL adresu, pogledajte traku za adresu pri vrhu prozora pregledača. Adresa web lokacije počinje segmentom "http:", "https:" ili "www." Kopirajte i zalijepite adresu u referentni unos, ali svakako uklonite odjeljak "http:" ili "https:" i odmah postavite adresu ispred "www".
- Unesite URL stranice nakon naziva izdavača: Fitzgerald, Rosa. "Uspavane navike starijih mačaka." Mačke koje spavaju, uredio John Jacobs, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
- Za indonezijski: Fitzgerald, Rosa. "Uspavane navike starijih mačaka." Mačke koje spavaju, uredio John Jacobs, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
Dio 3 od 3: Kreiranje citata u tekstu
Korak 1. Napišite rečenicu koja se odnosi na informacije sa web stranice
Navodi u tekstu dodaju se u odjeljak eseja koji sadrži informacije s web stranice. Nije važno da li citirate direktno (sa navodnicima) ili parafrazirate informacije iz izvora (koristeći svoje riječi, bez navodnika). Bez obzira na oblik, još uvijek morate dodati citate u tekstu kako biste naznačili izvor informacija.
- Ako koristite informacije iz drugih izvora bez navođenja, to se smatra plagijatom. Međutim, opće znanje koje je postalo činjenica može se smatrati izuzetkom.
- Navođenje izvora takođe je oblik poštovanja i ljubaznosti prema čitaocima. Odlomci pokazuju čitateljima lokacije ili izvore koji se mogu koristiti za saznanje više informacija o temi o kojoj se raspravlja.
Korak 2. Unesite zagrade
Na kraju citirane rečenice dodajte početnu zagradu. Zagrade govore čitatelju da ćete reći izvorne informacije. Citati u tekstu dodaju se nakon tačke na kraju rečenice. Međutim, ako koristite izravan navod, uvijek ga treba dodati prije zatvaranja zagrade.
Također možete dodati citat neposredno nakon citiranih podataka, obično prije zareza ili drugog interpunkcijskog znaka ako citirate više od jednog izvora u rečenici
Korak 3. Koristite prvi dio potpunog citata (unos reference)
Obično ćete za informacije iz knjige morati navesti ime autora i broj stranice. Budući da web stranice nemaju uvijek autora, upotrijebite prve podatke u unosu reference, bilo ime autora, naslov stranice ili naziv web stranice. Ne morate koristiti brojeve stranica ili odlomaka za citiranje web stranica.
- Citat u tekstu u vašoj rečenici izgledao bi otprilike ovako: Mačke uživaju u spavanju mnogo sati dnevno (Fitzgerald).
- Za engleski: Mačke vole spavati nekoliko sati svaki dan (Fitzgerald).
- Potrebno je samo da koristite svoje prezime kada uključite ime autora.
- Naslov koristite u skraćenom obliku. Odaberite 3-4 riječi koje čitatelja usmjeravaju na referentni unos na kraju članka. Ako koristite naslov stranice (budući da ime autora nije dostupno), vaša bi rečenica izgledala otprilike ovako: Mačke uživaju u spavanju mnogo sati dnevno ("Uspavane navike mačaka").
- Za engleski: Mačke vole spavati nekoliko sati svaki dan ("Spavajuće navike mačaka").
