Formatiranje bloka citata može zvučati komplicirano, ali je zapravo prilično jednostavno. Proces oblikovanja citatnog bloka ovisi o stilu citiranja koji koristite: Udruženje modernog jezika (MLA), Američko udruženje psihologa (APA) ili Čikaški priručnik stila (Čikago). Ova tri stila koriste prilično sličan format, iako postoje male razlike između svakog stila.
Korak
Metoda 1 od 3: Kreiranje blokova ponuda u MLA stilu
Korak 1. Koristite blok navodnike ako je vaš citat duži od 3-4 retka
Kada se koristi MLA format, blok citate treba koristiti ako citirani materijal ili informacija imaju više od tri strofe (npr. U poeziji). Koristite navodnike ako je tekst duži od četiri retka proze (npr. U romanima).
- Na primjer, ako citirate prvu strofu Metamorfoze Sapadija Đoke Damona, morat ćete koristiti navodnike jer je strofa duža od tri retka.
- Kao još jedan primjer, možda biste htjeli citirati odlomak iz romana Pintu Forbidden od Sekar Ayu Asmara. Ako je odlomak duži od četiri retka, koristite navodnike.
Korak 2. Započnite citat kratkom rečenicom
Stavite dvotočku ili zarez na kraj rečenice prema navodniku, ovisno o interpunkciji za koju smatrate da je prikladnija. Koristite dvotočku ako je citat nastavak vašeg mišljenja ili izjave. Umetnite zarez da označite govor autora. Na primjer, možete to napisati ovako:
- "Roland Barthes je htio razumjeti razliku između filma i fotografije:"
- U svom romanu Bijela jakna Herman Melville tvrdi:"
Korak 3. Dodajte navodnike u novi red, bez navodnika
Za razliku od kratkih navodnika u MLA stilu, blok citati ne zahtijevaju navodnike. Morate započeti citat u posebnom retku. Pritisnite tipku “Enter” za kreiranje novog odlomka posebno za citatni materijal/informacije. Na primjer, vaš citat bi izgledao ovako:
-
Roland Barthes želi razumjeti razliku između filma i fotografije:
Moje zanimanje za fotografiju okrenulo se kulturnom području. Osećam se kao da više volim fotografiju nego bioskop, ali znam da ne mogu da razdvojim to dvoje. Ovo pitanje mi je ostalo urezano u umu. Takođe imam „ontološku“želju: želim naučiti što je moguće više o „identitetu“same fotografije.
Korak 4. Napravite uvlaku citata 1,3 centimetra od lijeve margine
Svi citati trebaju biti uvučeni kako bi se prikazali kao zasebni „blokovi“teksta od ostatka odlomka. Da biste napravili uvlačenje teksta, označite cijeli navod i pritisnite tipku „Tab“na tastaturi. Također možete pomaknuti jezičak na ravnalu iznad dokumenta 1,3 centimetra udesno.
Ako citirate više od jednog odlomka, napravite prvi red svakog odlomka uvlakom za 0,6 centimetara
Korak 5. Dvostruki razmak citata
MLA format zahtijeva dvostruki razmak u svim većim tekstualnim odjeljcima. Zadržite ovaj razmak na bloku navodnika.
-
Ako citirate više od tri reda poezije, zadržite podjelu redova i izvorno oblikovanje. Kao primjer,
-
Ne radi to više
posjetiti
lice koje oseća
uzalud, bijeli
prolaznik
to. (Darmono 1)
-
Korak 6. Dodajte podatke o autoru i brojeve stranica u zagradi na kraju citata
Postavite podatke o navodu iza završne oznake interpunkcije u posljednjoj rečenici. Ne piši "p." (za engleski), “p.” ili drugu skraćenicu ispred broja stranice. Na primjer, vaš citat bi izgledao ovako:
"Imam i" ontološku "želju: želim naučiti što je više moguće o" identitetu "same fotografije." (Barthes 3)"
Korak 7. Nastavite sa pisanjem u novom redu
Nakon što dovršite citatni blok, pritisnite tipku “Enter” za kreiranje novog. Ako želite nastaviti s istim odlomkom, uklonite uvlake i zadržite normalne margine. Ako započinjete novi odlomak, napravite prvi red odlomka uvlakom za 1,3 centimetra.
Metoda 2 od 3: Kreiranje blokova ponuda u APA stilu
Korak 1. Upotrijebite citatne blokove za materijal/informaciju koja ima 40 riječi ili više
APA stil zahtijeva od vas da koristite navodnike na bazi broja riječi. Prebrojite riječi u navodniku kako biste utvrdili da li broj prelazi 40. Ako je tako, koristite navodnike.
- U programu za obradu teksta, kao što je Microsoft Word, možete označiti citat i kliknuti na opciju "Broj riječi" u izborniku "Pregled" ili "Provjera". Opcija će vam reći broj riječi u citatu.
- Na primjer, ako citirate dugačak odlomak iz Dijagnostičkog i statističkog priručnika za mentalne poremećaje, trebali biste koristiti blok za citiranje.
Korak 2. Započnite citat frazom markera
Marker je rečenica koja čitateljima govori da ćete citirati informacije. Stavite zarez ili dvotočku na kraj fraze. Postoje tri uobičajena načina za početak bloka citata u APA stilu. Možeš:
-
Navedite autora i godinu objavljivanja izvora na početku rečenice. Na primjer, možete to napisati na sljedeći način,
U Morganovoj studiji iz 2013, rekao je,
-
Uključite samo ime autora u tekst na početku rečenice. Za ovaj obrazac morate zagraditi godinu izdavanja u zagrade i postaviti je iza imena autora. Kao primjer,
Morgan (2013) sugerira da:
-
Nemojte spominjati ime autora na početku rečenice. Na primjer, možete to napisati na sljedeći način,
Nekoliko studija pokazuje neslaganje s ovim nalazima:
Korak 3. Napravite uvlaku citata 1,3 centimetra od lijeve margine
Započni citat u novom retku. Označite citat i pritisnite taster „Tab“jednom. Alternativno, pomaknite jezičak na ravnalu preko dokumenta 1,3 centimetra. Svi citati moraju biti uvučeni. Ne morate koristiti navodnike za navodnike.
Ako citirate više odlomaka, napravite prvi red svakog odlomka u alineji za navodnike za 1,3 centimetra
Korak 4. Koristite dvostruke razmake među navodnicima
U APA stilu, cijeli tekst mora koristiti dvostruke razmake, uključujući navodnike. Da biste primijenili dvostruki razmak na citat, prvo ga označite. Pritisnite dugme za oblikovanje pasusa i odaberite opciju „dvostruki“ili „2,0“prored.
Korak 5. Stavite podatke o navodu u zagrade na kraju citata
Možda ćete morati navesti autora, godinu izdanja i broj stranice citiranih podataka, ovisno o tome kako započinjete citiranje. Odvojite svaki element navodnika zarezom i umetnite skraćenicu "p". ili "stvari". ispred broja stranice. Ovaj unos stavite na kraj završne oznake interpunkcije nakon posljednje rečenice u navodniku.
-
Ako navedete ime autora i godinu objavljivanja izvornog teksta u frazi za označavanje, trebate samo navesti broj stranice na kraju citata. Kao primjer,
-
U Jonesovoj studiji iz 1998. otkrio je sljedeće:
Miris lavande smanjio je stres za 20%. Pojedinci koji su bili izloženi imali su niže otkucaje srca i krvni pritisak u odnosu na kontrolnu grupu. Lavanda je također smanjila vrijeme potrebno da ispitanici zaspu u kliničkim studijama. (str. 112)
-
Za indonezijski:
U istraživanju koje je Jones proveo 1998. godine, on je predložio da:
Miris lavande može smanjiti nivo stresa i do 20%. Ljudi koji su bili izloženi mirisu takođe su imali niži broj otkucaja srca i krvni pritisak od kontrolne grupe. Lavanda također može skratiti vrijeme koje je potrebno ispitanicima da zaspu u kliničkim studijama. (str. 112)
-
Jones (1998) je otkrio da:
Miris lavande smanjio je stres za 20%. Pojedinci koji su bili izloženi imali su niže otkucaje srca i krvni pritisak u odnosu na kontrolnu grupu. Lavanda je također smanjila vrijeme koje je ispitanicima trebalo zaspati u kliničkim studijama. (str. 112)
-
Za indonezijski:
Jones (1998) sugerira da:
Miris lavande može smanjiti nivo stresa i do 20%. Ljudi koji su bili izloženi mirisu takođe su imali niži broj otkucaja srca i krvni pritisak od kontrolne grupe. Lavanda takođe može skratiti vrijeme koje je potrebno ispitanicima da zaspu u kliničkim studijama. (str. 112)
-
-
Ako ne navedete ime autora i godinu objavljivanja na početku rečenice, morat ćete uključiti ime autora, godinu i broj stranice u zagrade na kraju rečenice. Kao primjer,
-
Jedno je istraživanje pokazalo da:
Miris lavande smanjio je stres za 20%. Pojedinci koji su bili izloženi imali su niže otkucaje srca i krvni pritisak u odnosu na kontrolnu grupu. Lavanda je također smanjila vrijeme koje je ispitanicima trebalo zaspati u kliničkim studijama. (Jones, 1998, str. 112)
-
Za indonezijski:
Studija pokazuje da:
Miris lavande može smanjiti nivo stresa i do 20%. Ljudi koji su bili izloženi mirisu takođe su imali niži broj otkucaja srca i krvni pritisak od kontrolne grupe. Lavanda također može skratiti vrijeme koje je potrebno ispitanicima da zaspu u kliničkim studijama. (Jones, 1998, str. 112)
-
Korak 6. Ponovno upotrijebite normalne margine nakon što je citat završen
Pritisnite tipku “Enter” za kreiranje nove linije. Ako želite pisati u isti odlomak, ostavite citat obješen ili uvučen i uklonite uvlačenje u novim redovima. Ako započinjete novi odlomak, napravite prvi red novog odlomka uvlačenjem za 1,3 centimetra.
Metoda 3 od 3: Stvaranje blokova citata u čikaškom stilu
Korak 1. Koristite navodnike za tekst duži od pet redova ili 100 riječi
Ovo pravilo obično vrijedi za prozu. Ako citirate poeziju, stvorite citatni blok ako je tekst duži od dva retka.
Na primjer, ako citirate odlomak od sedam redaka iz romana Jane Eyre Charlotte Brontë, morate koristiti navodnike
Korak 2. Započnite citat frazom markera
Ova rečenica ili izraz može sadržavati figuru koja daje izjavu ili iznosi argument koji objašnjava važnost ovog citata. Frazu za označavanje završite dvotačkom ili zarezom.
-
Koristite dvotočku ako citat može dokazati ili potkrijepiti vašu tvrdnju. Na primjer, možete to napisati na sljedeći način:
Tekst na različite načine može utvrditi razliku između onoga što se vidi i onoga što nije:
-
Koristite zarez ako se navod koristi samo za označavanje onoga što autor/izvor govori. Kao primjer,
U svom odgovoru, Jones je rekao,
Korak 3. Pokrenite blok navodnik u novom retku bez navodnika
Nakon uvođenja citata, započnite citat u novom retku. S ovakvim postavljanjem možete odvojiti citat od ostatka teksta.
Korak 4. Napravite uvlaku citata 1,3 centimetra od lijeve margine
U većini računarskih i pisanih aplikacija svoj tekst možete napraviti uvlačenjem označavanjem citata i pritiskom na tipku „Tab“. Takođe možete pomeriti jezičak na lenjiru 1,3 centimetra udesno.
Korak 5. Primijenite jedan razmak na navodnike
Iako ostatak teksta koristi dvostruki razmak, citati se moraju formatirati u jednom razmaku. Označite citate. Otvorite opcije oblikovanja pasusa u programu za obradu teksta i kliknite opciju "Pojedinačno" ili "1,0".
Ako citirate više odlomaka, napravite prvi red odlomka uvlakom za 0,6 centimetara. Koristite isto oblikovanje u prvom redu u narednim odlomcima
Korak 6. Dodajte fusnotu ili citat u zagradama na kraj citata
Postavite fusnotu ili navod u zagradi iza završne oznake interpunkcije u posljednjoj rečenici citata.
-
Prva fusnota mora sadržavati ime autora, naslov teksta, lokaciju izdanja, naziv izdavača i datum objavljivanja (slijedite ovaj redoslijed). Kao primjer,
Peterson, Mary. Učinci pušenja na tijelo. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984
-
Navodnik u zagradi dodaje se nakon završnog znaka interpunkcije u bloku citata i izgleda ovako:
(Peterson, 118)
Korak 7. Koristite novi red za nastavak pisanja
Nakon što je citat dovršen, kreirajte novi red za nastavak pisanja. Ako se isti odlomak nastavi, uklonite uvlačenje ili uvlačenje da biste se vratili na normalne margine. Ako želite stvoriti novi odlomak, napravite prvi red odlomka uvlakom za 1,3 centimetra.
