Uobičajen način postavljanja pitanja "kako si?" nekome na francuskom treba postaviti pitanje "komentar allez-vous?" Međutim, postoji više načina da se to postavi i više načina da se na pitanje odgovori i ponovo postavi. Evo nekih od najkorisnijih i najčešće korištenih metoda.
Korak
Metoda 1 od 3: Postavljanje pitanja
Korak 1. Uljudno pitajte: "Komentiraj allez-vous?
Ovo je uobičajena fraza koja se koristi za ispitivanje nečijeg stanja. Ovaj izraz se može koristiti u bilo kojoj situaciji, ali se najčešće koristi u službenim situacijama, na strancima i starijima.
- Tačan izgovor fraze je kom-mohn tay-lay voo.
- Komentar znači kako.
- Allez je konjugirani oblik glagola aller, što znači ići.
- Vous znači ti.
- Doslovniji prijevod ove fraze je: "Kako si prošao?"
Korak 2. Pitajte prijatelje i porodicu: "Komentirajte va?
Ova fraza je manje formalan, ležerniji način da se zapitate kako je nekome, pa je treba koristiti samo s ljudima koje blisko poznajete.
- Ova fraza je približno izgovorena, koh-mohn sah vah.
- Komentar znači kako.
- Va je još jedan konjugirani oblik glagola aller, što znači ići.
- U međuvremenu, a ima značenje zamjenice.
- Doslovniji prijevod glasi: "Kako je prošlo?"
Korak 3. Skratite pitanje na "vaa va?
"Vrlo neformalan način da se upita" kako si? " je pitati, "ça va?"
- Izgovorite pitanje kao valjano.
- Doslovniji prijevod je "je li nestao?" Ova fraza je, međutim, gotovo isto što i pitati nekoga: "Šta nije u redu?"
Korak 4. Promijenite ga u "Komentar vas-tu?
Iako je gotovo isto što i formalna fraza, pristojan oblik pitanja, koristi se u ležernim situacijama među prijateljima.
- I ovo pitanje izgovorite kao koh-mohn vah.
- Komentar znači kako, vas je konjugirani oblik glagola aller, a tu je neformalan način da kažete vi.
- Doslovno prevedeno, pitanje postaje: "Kako ide?"
Metoda 2 od 3: Odgovaranje na pitanja
Korak 1. Odgovorite pozitivno sa "bien
Izraz "bien" znači "dobro." Možete koristiti ovaj izraz samo da kažete da ste dobro, ali se također često koristi kao dio fraze.
- Reci izraz, bee-ehn.
- "Je vais bien" je duži odgovor, što znači, "dobro sam."
- "Très bien" znači "vrlo dobro".
- "Bien, merci" znači "pa, hvala."
- "Tout va bien" znači "sve je u redu".
- "Assez bien" znači "dovoljno dobro".
Korak 2. Negativno odgovorite sa „mal
Kao pozitivan izraz, trgovački centar se često koristi sam. To znači "loše".
- Mal se izgovara mahl.
- Izraz možete koristiti i u dužem izrazu "Je vais mal" da bi značio "imam loše vijesti" ili "u lošem sam stanju".
Korak 3. Koristite "Comme-ci comme-ca" ako je vaša situacija negdje između dobre i loše
Ova fraza je isto što i reći "normalno" na indonezijskom.
Izgovorite izraz kao kum-vidi, kum-sah."
Metoda 3 od 3: Povratak na pitanja
Korak 1. Uljudno pitajte: "Et vous?
Ovo pitanje se može koristiti za postavljanje pitanja kako je neko nakon što vas je ta osoba prvo pitala, a vi ste odgovorili.
- Et znači i.
- Ovo pitanje se doslovno prevodi sa "A ti?"
- Ovo pitanje možete koristiti za svakoga i u bilo kojoj situaciji, ali obično se koristi u formalnim situacijama ili sa strancima i starijima.
Korak 2. Pitajte prijatelje i porodicu: "Et toi?
Ovo pitanje se također koristi za postavljanje nečijeg stanja nakon što je osoba prvo pitala vas.
- Toi je neformalan način da se kaže.
- Ovo se pitanje koristi u ležernim, neformalnim situacijama. Koristite samo sa prijateljima i porodicom.
