Postoji nekoliko načina da izgovorite izraz "nema na čemu" na francuskom, ovisno o kontekstu i želite li to izgovoriti u formalnom ili neformalnom okruženju.
Korak
Metoda 1 od 4: Korištenje uobičajenih odgovora na riječ "hvala"
Korak 1. Recite "Je t’en prie" kada kažete "hvala vam još jednom" kao odgovor na "hvala"
“Je t'en prie” izgovara se kao “zye ton pri”, i doslovno znači “hvala još jednom”.
Korak 2. Recite „De rien“kada kažete „hvala vam još jednom“kao odgovor na riječ „hvala“
„De rien“se izgovara kao „de cheerful“i doslovno znači „nema potrebe zahvaljivati“. Ova se fraza obično koristi kao odgovor na to da vam se neko zahvali što ste držali vrata ili podigli ispušteni predmet.
Metoda 2 od 4: Neformalno korištenje “Hvala vam još jednom”
Korak 1. Recite “Il n'y a pas de quoi” kada kažete “hvala još jednom” prijateljima i članovima porodice
Ovo je neformalan način da se kaže „hvala vam još jednom“, a izraz se može skratiti na „Pas de quoi“. Ova fraza se izgovara kao "il nia pa de kwa", i doslovno znači "nema problema".
Metoda 3 od 4: Formalno korištenje “Hvala vam natrag”
Korak 1. Recite “Je vous en prie” kada kažete “hvala još jednom” strancima i formalnim kolegama
“Je vous en prie” izgovara se kao “zye vu-zang pri” i znači “Sa zadovoljstvom” ili “Nema problema”.
Metoda 4 od 4: Upotreba izraza „Hvala vam još jednom” pri darivanju
Korak 1. Recite „Avec plaisir“kada kažete „hvala vam još jednom“kao odgovor na „hvala“prilikom davanja poklona
“Avec plaisir” izgovara se kao “avek plei zir”, i doslovno znači “Sa zadovoljstvom”.
