Francuski je jezik kojim govori 175 miliona ljudi širom svijeta. Porijeklom iz Francuske, jezik se trenutno govori u 29 zemalja svijeta. Francuski je drugi jezik po učljivosti u svijetu nakon engleskog, pa postoji mnogo razloga za njegovo učenje. Evo vodiča za vaše putovanje francuskim jezikom.
Korak
Metoda 1 od 4: Prepoznavanje francuskog jezika
Korak 1. Kupite rječnik
Ovo je prvi korak za početak novog jezika. Svaki put kad naiđete na problem, možete se vratiti za nekoliko sekundi na pravi put.
- "Francuski nenapušteni rječnik Collins Robert" ili "LaRousse sažeti francusko-engleski" rječnik je dobrih standarda. Naravno, ako ne želite previše ulaziti u to, bit će dovoljan džepni rječnik.
- Postoji mnoštvo web stranica koje djeluju kao rječnici. Budi pazljiv! Nisu uvek u pravu. Wordreference.com je dobro mjesto za početak. Uvijek pažljivo promatrajte pri prevođenju cijelih rečenica.
Korak 2. Iskoristite prednosti tehnologije
Sa svim mogućnostima podučavanja, lakše je nego ikad. Naravno, lokalne biblioteke su dobar izbor, ali druge izvore možete pronaći na
- iTunes nudi besplatne radio stanice i podcaste otvorene 24 sata dnevno na francuskom (ponekad čak i za početnike!), a većina kablovskih paketa ima programe na francuskom.
- Postoje razne mobilne aplikacije koje vam mogu pomoći da zapamtite riječi - najpoznatija je LingLing zasnovana na ponavljanju - potrošite 20 minuta dnevno pamteći 750 riječi mjesečno.
- Youtube ima puno materijala za početnike na francuskom.
-
Amélie nije jedini francuski film. Pokušajte otići u DVD trgovinu ili istražiti nešto na internetu - ponekad se filmovi (ili dokumentarni filmovi) mogu pronaći besplatno.
Gledajte svoje omiljene engleske filmove sa prevodom ili titlove na francuskom. Čak i ako uopće ne znate jezik, odabir filma koji prepoznajete može pomoći u postavljanju konteksta za jezik
Korak 3. Označite objekte u svom domu
Naravno, sjeli ste da zapamtite riječi poput „stolica“, „prozor“, „krevet“, ali ćete sedmicu kasnije zaboraviti. Označavanje objekata kod kuće može stvoriti dugotrajna sjećanja koja nije lako zaboraviti.
-
Ne zaboravite postaviti rodni oblik. Francuska ima dva: muško i žensko. To će vam olakšati ako kasnije želite koristiti zamjenicu.
Na primjer “la chaise”, “la fenetre” i “le lit.” Brzo uzmite olovku i počnite pisati odmah
-
Dodajte izgovor sa strane, ako trebate zapamtiti.
- l'ordinateur-lor-dii-nah-teur-računar
- la chaîne hi fi - shen -hai -fai - Stereo
- la télévision-te-le-vii-zy-ong-Televizija
- le réfrigérateur-ray-frii-ja-rah-teur-Frižider
- le congélateur-kon-jhey-lah-teur-Zamrzivač
- la cuisinière - kwii -ziin -yehr - Šporet
Metoda 2 od 4: Korištenje aplikacije prevoditelj
Korak 1. Koristite aplikaciju koja može skenirati, prepoznati i prevesti objekte
Ovakve aplikacije uključuju FlashAcademy. Ova aplikacija ima mehanizam za automatsko prevođenje. Samo usmjerite kameru prema objektu, snimite fotografiju i aplikacija će je prepoznati i prevesti na bilo koji jezik. Jednostavan način učenja je skeniranje predmeta u vašoj sobi koji vam je vrlo poznat i pokušajte ga zapamtiti. Ovo je odličan način da poboljšate svoj rječnik, vrlo koristan i tokom putovanja! Samo usmjerite kameru i skenirajte sve.
Metoda 3 od 4: Pokretanje studijskog programa
Korak 1. Kupite alate za učenje
Neki su veoma skupi, a neki nisu. Pokušajte zatražiti mišljenje ili posudite CD od prijatelja. Popularni izbori poput Rosetta Stone, Pimsleur ili Michele Thomas. Svaki program je dobar za različite tipove učenika.
- Pimsleur vam ne daje dobre knjige. Njihov alat za učenje CD je dobar za slušne studente koji putuju na posao. Ovaj alat koristi engleski i omogućava vam prevođenje. On koristi lance riječi, kao što su “porte”, “la porte”, “-ez la porte”, “Fermez la porte”, kako bi pomogao u vježbanju izgovora.
- Rosetta Stone je računarski program i ne dozvoljava upotrebu engleskog jezika i oslanja se na slike. Koristi memorijske igre i dobar je za učenike sa vidom i osjetilima.
- Michele Thomas (CD i Youtube) koristi drugačiji način poučavanja. Naglasio je jezičke obrasce i oslanjao se na sličnosti između francuskog i engleskog. Počinjete s osnovnom rečenicom, kao što je "je vais au restaurant" (otišao sam u restoran.), A zatim nastavljate sa "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire" (otišao sam kući večeras zbog toga mi je rođendan.). Vaš će se rječnik povećavati zajedno s izrazima koje već imate.
Korak 2. Idite na čas francuskog
Najbolji način da naučite jezik (umjesto da živite na selu, naravno) je svakodnevno vježbati s drugim ljudima. Pohađanje časova jezika prisilit će vas da učenje uklopite u svoj raspored, smatrat ćete odgovornim i pružiti resurse koje inače ne biste imali.
- Proverite sa svojim lokalnim univerzitetom ili institucijom. Iako će pohađanje nastave biti skuplje, ali ćete kao student imati koristi od pristupa njihovim objektima, dobiti studentske cijene za mnoge stvari i na kraju smanjiti troškove.
- Tražim kurseve jezika. Ponuđeni razredi su općenito jeftiniji, manji i nude se navečer ili vikendom. Ako živite u području sa puno stranaca, ne bi trebalo biti teško pronaći ovaj kurs jezika.
Korak 3. Pronađite učitelja
Internet je dobra stvar. Mnogi ljudi traže jednostavan način da zarade dodatni novac sedmično. Možete prilagoditi lekcije svom rasporedu i stvoriti vlastiti nastavni plan i program.
Nemojte bezbrižno tražiti učitelja. To što znaju jezik ne znači da ga mogu naučiti. Pokušajte pronaći nekoga ko je već predavao, a ne samo nekoga ko ide u francusku školu
Korak 4. Pridružite se grupi
Šanse su da postoji mnogo ljudi poput vas koji su slični po godinama i demografiji. Za više informacija provjerite lokalni univerzitet ili jezičku instituciju.
Vežbajte sa drugim ljudima. Možete pronaći prijatelje za pisanje pisama na internetu ili se možete igrati sa Alliance Francaise u svom gradu. Pomislite na svoje prijatelje ili bilo koga ko zna francuski. Da li vaš prijatelj iz srednje škole studira u Francuskoj ili se seli u Kanadu? Učinite sve što možete da postignete uspjeh
Metoda 4 od 4: Naučite francuski
Korak 1. Vježbajte svaki dan
Učenje jezika nije poput učenja bilo kojeg drugog predmeta. Vaše znanje mora biti izgrađeno i proniknuto što je dublje moguće. Svakodnevno vježbanje jedini je način na koji možete održati i poboljšati svoje vještine.
- Uključite „provjeri i ponovi“u svoju metodu učenja dok ne postane čvrsta. Ne možete graditi složene rečenice ako zaboravite kako napraviti jednostavne.
- Čak i ako je to samo pola sata, učinite to svejedno. Neka vaš um razmisli en francais. Izgradnjom navike bit će teže odustati.
Korak 2. Naučite porijeklo riječi
Ako znate engleski, zapravo 30% engleskih riječi dolazi iz francuskog. Francuski. Ako ste početnik, najlakše ćete se naviknuti na to pomoću postojećih koncepata riječi.
- Često "engleske" riječi na engleskom dolaze iz Francuske, a "uobičajene" iz Njemačke. Na primjer “Start” vs. “Commence”, “Help” vs. “Aid”; “Razumjeti” nasuprot “Shvatiti”. Francuske riječi za sve tri u infinitivu su “commencer”; "aider" i "comprendre".
-
Po nekim završecima riječi možemo reći da dolaze iz Francuske. Na primjer, riječi koje završavaju na "-ion", "-ance" ili "-ite". Engleske riječi poput televizije, milijarda, religija, nijanse, izdržljivost, granit, nasuprot - sve su to "francuske riječi".
Korak 3. Zapamtite nove rečenice
Ne dozvolite da vam vokabular prestane. Kako vaše znanje raste, odvojite vrijeme za dodavanje novih rečenica u svoj vokabular.
-
Pokušajte smisliti novu temu. Ako vam nedostaje rječnik, pokušajte ciljati taj odjeljak. Ako trebate prepoznati naziv hrane, koncentrirajte se na njega. Razvijajte se sami.
-
Quelle heure est-il? (Koliko je sati?)
Bon, euh, je ne sais pas … (Uhh, ne znam …)
O ne! Il est déj 17 h! Je dois étudier mon vocabulaire de français! (Ah ne! 17:00 je! Moram naučiti svoj francuski rječnik!)
-
Korak 4. Pročitajte o konjugaciji glagola
Najveća razlika između engleskog i francuskog je u tome što na francuskom konjugiraju svoje glagole kako bi odgovarali vremenu i predmetu. Općenito, glagolska tablica ima sljedeći raspored: "ja, ti, on (žensko, muško, imenica), mi/mi, ti (ili drugo lice množine), i oni").
-
Počnite s jednostavnim prezentom (navike/stvari koje se događaju u ovom trenutku) glagola koji završava na –er (jasle - „jesti“):
Je mange - tu manges - il/elle/on mange - nous mangez - vous mangez - ils/elles mangent
-
Jednostavan prezent glagola -ir (choisir - biraj):
Je choisis - tu choisis - il/elle/on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils/elles choisissent
-
Jednostavna prezentacija -re glagola (vendre - prodati):
Je vends - tu vends - il/elle/on vend - nous vendons - vous vendez - ils/ells vendent
- Općenito, završetak riječi se ne izgovara. "Je choisis" će zvučati kao "Zhuh shwazee", a "ils mangent" će zvučati kao "il monje"
- Učite vremena (vrijeme) drugi put. Kada savladate jednostavnu sadašnjost, nastavite sa „passé composé (prošlost).
Korak 5. Razmislite naglas
Možda ste dosadni ako ste u blizini drugih ljudi, ali pokušajte! Oni ne moraju da vas razumiju, samo "vi" koji morate razumjeti sebe. Nije li ovo dobra ideja?
-
Nakon što naučite jednostavne izraze poput "Bonjour!", "Merci beaucoup" ili "je ne sais pas" koje neki ljudi znaju, pokušajte koristiti teže rečenice kada razgovarate sami sa sobom, poput:
- Ost mon sac? - Gde mi je torba?
- Je veux boire du vin. - Želim piti vino.
- Volim te. - Volim te.
- Ako želite sebi reći: "Ah, vidio sam jabuku!" prevesti na francuski - "Oh, je vois une pomme". Učinite to kad god vam se ukaže prilika - u autu, u krevetu, u kupaonici, bilo gdje.
Korak 6. Posjetite zemlju koja govori francuski
Ako ne postoji mogućnost, pokušajte se tamo prošetati. Ako su vam finansije dovoljne, pokušajte uzeti manje slobodnih mjesta, ponesite knjige i CD -ove sa sobom.
Razgovarajte s lokalnim ljudima i uronite u kulturu. Na primjer, sjedenje u restoranu McDonalds ili Starbucks neće vam pomoći da steknete francusko kulturno iskustvo koje tražite
Savjeti
- Odštampajte ili kupite kalendar na francuskom da biste zamenili kalendar. Sada, svaki put kad pogledate datum, naučit ćete brojeve, dane i godine na francuskom. Kada pišete emisije, pokušajte pogledati rječnik i pisati na francuskom.
- Imajte pozitivan stav. Ponekad se možete obeshrabriti i zaboraviti zašto želite učiti francuski. Dobra motivacija je zapamtiti da 175 miliona ljudi širom svijeta govori ovim jezikom. Također, razmislite o tome kako danas malo ljudi govori samo jedan jezik - većina ljudi sada govori više od dva jezika.
- U trgovini pokušajte na francuskom izbrojati koliko ste voća stavili u košaricu.
- Razumije da je učenje jezika obaveza na puno radno vrijeme. Ako ste malodušni i učite samo povremeno, požalit ćete kasnije kad budete morali govoriti francuski.
- Neka prva stvar koju vidite na računaru bude francuski. Postavite francusku stranicu kao početnu stranicu na svom računaru.
- Na mnogim stranicama, poput „Studenti svijeta“, možete pronaći izvorne govornike francuskog jezika. Bit će lakše steći prijateljstva i poboljšati francuski. Zamolite ih da vam isprave francuski, a vi ćete ih naučiti jeziku koji znate.
- Uložite u Bescherelleove knjige. Ovo je knjiga sa svakim glagolom i konjugacijom lako i brzo.
- Uzmite u obzir sljedeća mjesta kao turistička odredišta: Francuska, Belgija, Švicarska, Luksemburg, Monako, Alžir, Tunis, Maroko, Libanon, Quebec, New Brunswick ili Louisiana.
Upozorenje
- Obratite pažnju na podudarnost spolova riječi (muški ili ženski), kao i na složene oblike glagola i pridjeva.
- Učenje jezika nije jednostavno i oduzima puno vremena. Ništa nećete dobiti ako niste potpuno posvećeni.
