Imate novog prijatelja iz Izraela? Hoćete li posjetiti tamo? Ili samo pokušavate proširiti svoj međunarodni rječnik? Srećom, naučiti reći "hvala" na hebrejskom lako je čak i ako ne znate druge riječi na jeziku. Najvažnija fraza zahvale koju morate znati je " toda, "izgovara se sa" nožni prst-DAH."
Korak
Metoda 1 od 2: Naučite osnovne pozdrave "Hvala"
Korak 1. Recite "nožni prst"
" Na hebrejskom, najjednostavniji i najčešći način izgovaranja "hvala" je "toda" (תודה). Prvi slog je vrlo sličan engleskoj riječi "toe".
Pokušajte to izgovoriti usnama i jezikom ispred usta kako biste proizveli mali "oo" zvuk. Ne želite izgovoriti riječ "previše", ali ni ona ne bi trebala zvučati kao "oh"
Korak 2. Recite "da"
" Drugi slog u "toda" koristi standardni d zvuk na engleskom jeziku i blago se rimuje sa "sirovo". Neki govornici hebrejskog izgovaraju ga kratkim zvukom (poput a u "jabuci").
Pokušajte lagano otvoriti usta kada izgovarate slog. Recite to u sredini ili stražnjoj strani usta (ne s usnama ispred) za savršeni ton glasa
Korak 3. Spojite sve naglašavanjem sloga "pa"
" U osnovi "toda" se izgovara kao " nožni prst-DAH, "s naglaskom na drugom slogu. Primjere pravilnog izgovora i naglašavanja možete pronaći u Omniglotu.
Ovo je važno - naglašavanje prvog sloga ("TOE -dah") čini da riječ zvuči čudno i otežava razumijevanje vašeg govora. Kao ako riječ "dovoljno" izgovorite na engleskom kao "EE-nuff", a ne "ee-NUFF."
Korak 4. Koristite ovu riječ da kažete "hvala" u svim okolnostima
Na hebrejskom se "toda" vrlo, vrlo često koristi. Možete ga koristiti za zahvaljivanje u bilo kojoj situaciji. Na primjer, kada vam poslužuju hranu, kada vam neko daje komplimente ili vam neko pomaže.
Jedna od najljepših stvari u hebrejskom je to što ne postoje stroga pravila o tome koje riječi koristiti u formalnim i neformalnim situacijama (kao što je, na primjer, španjolski). Možete reći "toda" svojoj sestri ili direktoru kompanije u kojoj radite - nema problema
Metoda 2 od 2: Naučite varijacije reći "hvala"
Korak 1. Recite "toda raba" (תודה) da kažete "hvala vam puno
" Iako se riječ "toda" može koristiti kao svakodnevna zahvala, ponekad želite izraziti koliko ste zahvalni na nečemu. U ovom slučaju pokušajte reći "toda touch", što je manje -više isto što i "hvala vam puno" ili "hvala vam puno".
- Ova fraza se izgovara sa " prst-DAH ruh-BAH. "" Toda "se izgovara tačno kao gore. R u" raba "se izgovara vrlo tiho u stražnjem dijelu grla. Vrlo je slično francuskom r (kao u" au revoir ").
- Imajte na umu i da je naglasak stavljen na slog "bah" u "raba" (kao u "toe-DAH").
Korak 2. Alternativno, recite "rav todot" (רב) da kažete "Hvala vam puno
" Ovdje je značenje manje -više isto kao i "dodirni prst".
Ova fraza se izgovara kao " ruv toe-DOT. "Ne zaboravite izgovarati r nježno kao na francuskom, tj. U stražnjem dijelu grla, a ne kao engleski r.
Korak 3. Recite "ani mode lecha" (אני לך) ako ste momak
Iako hebrejski nema stroga gramatička pravila i odabir riječi za formalne situacije, ako se želite zahvaliti na vrlo pristojan i formalan način, možete upotrijebiti gramatiku specifičnu za spol. Ova se fraza koristi kada je govornik muški. Spol zahvaljene osobe nije bitan.
Ova fraza se izgovara sa " ah-NEE moe-DEH leh-HHAHNajteži zvuk ovdje je "hah" na kraju. Ne zvuči kao englesko "ha" koje se koristi za smijeh. Prvo h je promuklo, gotovo kao r koje izlazi iz grla. Koristi se u tradicionalnom Hebrejske riječi poput "Chanukah", "chutzpah" itd.
Korak 4. Recite "ani moda lach" (אני לך) ako ste žena
Značenje je potpuno isto kao gornja fraza. Jedina razlika je u tome što ovu riječ koriste žene. Opet, pol osobe kojoj se zahvaljujete nije bitan.
" ah-NEE moe-DAH lahh. Ovdje završavamo "lach" zvukom slova h u riječi "chutzpah" kako je gore opisano. Takođe imajte na umu da druga riječ u ovoj frazi završava zvukom "pa", a ne "deh".
Savjeti
- Ako vam se neko zahvali na hebrejskom, možete odgovoriti riječima "bevakasha" (בבקשה), što znači još jednom hvala, ili "nema na čemu" na engleskom. Ova riječ se izgovara kao " bev-uh-kuh-SHAH.
- Recite "tov, toda" (טוב,) kada vas neko pita kako ste. Ova rečenica je manje -više ista kao "dobro, hvala" ili "dobro, hvala" na engleskom. "Tov" se izgovara manje -više na isti način na koji je napisano - rimuje se sa "slav".
