Navođenje izvora informacija potrebno je kako biste odali počast autorima čiji ste rad koristili, usmjerili čitatelja na izvore informacija koje ste koristili i naznačili opseg vašeg istraživanja. Iako se završne bilješke u akademskim člancima koriste rjeđe nego citati u tekstu ili fusnote, završne bilješke se prilično često koriste za knjige jer će završne bilješke rezultirati čistom stranicom. Osnove za stvaranje završnih bilješki uvijek su iste - brojevi u tekstu predstavljaju bilješke s istim brojem na kraju dokumenta - međutim, postoje neke male razlike ovisno o stilu citiranja koji koristite: Chicago ili MLA (Modern Language Association).
Korak
Metoda 1 od 3: Unos završnih bilješki
Korak 1. Koristite Endnotes za citiranje izvora informacija
Ako informacije ili citati koje napišete u znanstvenom članku dolaze iz određenog izvora, morate obavijestiti čitatelja o izvoru koji koristite. To se radi iz različitih razloga:
- Da biste izbjegli plagijat (namjerno ili ako ne koristite tuđe ideje ili djela bez da ih spominjete), morate dati podatke o izvoru ideja ili materijala koje koristite. Ako ste student, plagijat vas može kazniti. Ako ste akademski ili profesionalni praktičar, plagijat će rezultirati odbacivanjem vašeg rukopisa i možda ćete biti kažnjeni. Zapravo, postoje ljudi kojima su oduzeti diplomski studiji zbog toga što su uhvaćeni u plagiranju.
- Kako bi čitaoci mogli provjeriti vaš rad. Dobri citati omogućuju čitateljima da pogledaju vaše rečenice i ideje u kontekstu kako bi mogli procijeniti slažu li se s vašim tumačenjem.
- Za pružanje više informacija. Čitajući završne bilješke čitatelji koje zanima tema o kojoj pišete mogu pronaći dodatne informacije o toj temi.
- Da pokažete da ste uzeli u obzir različite izvore informacija. Napomene obavještavaju čitatelja da ste uzeli u obzir sva glavna mišljenja o temi o kojoj govorite. Ako otkrijete da niste uzeli u obzir važna mišljenja o ovoj temi, čitatelji mogu vidjeti koja ignorirate.
Korak 2. Zapišite izvore informacija koje ste koristili prilikom istraživanja
Morate tačno citirati. Zato zabilježite važne informacije, uključujući:
- Broj stranice
- Ime autora, imena urednika i prevodilaca
- Naslov knjige, mjesto izdanja, naziv izdavača i godina izdanja
- Naslov članka, naziv časopisa, broj sveske i serije, te datum objavljivanja
Korak 3. Napišite završnu bilješku na kraju članka
Drugi sistemi koriste citate u tekstu ili fusnote. Završne bilješke prikupljaju se u zasebnom odjeljku i pod naslovom "Napomene" na kraju članka. Postoji nekoliko prednosti i nedostataka ovog sistema:
- Prikupljanjem citata na kraju stranice će izgledati čisto. Ovo je razlog zašto se završne bilješke često koriste u pisanju knjiga.
- Prikupljanje citata na istom mjestu čini čitatelja sposobnim da ga sažme u cjelini.
- Međutim, stavljajući cijeli citat na kraj, čitatelji će morati listati stranice ako žele pronaći određene informacije. Ovo može biti neugodno.
- Napomene mogu ostaviti dojam da pokušavate sakriti citat.
Korak 4. Napišite broj navoda u tekstu kako biste se pozvali na svoje završne bilješke
Trebali biste zapisati nadnapisni broj čim upotrijebite tuđe djelo. Isti broj će se pojaviti u odjeljku Zabilješke na kraju vašeg članka kako bi čitatelji znali gdje se nalaze vaše reference.
- Napomene moraju biti napisane iza znakova interpunkcije. Ne stavljajte brojeve napomena ispred tačke, zareza ili upitnika.
- Brojevi napomena moraju biti u nizu u cijelom članku.
- U knjigama se bilješke mogu vratiti na jedan u svakom poglavlju. U tom kontekstu, bilješke treba podijeliti u poglavlja.
- Napišite broj napomene na kraju klauzule ili rečenice koju preuzimate iz tuđeg djela. Primjer: "Prema Hoskinsu i Garrettu, testovi inteligencije često su problematični, 1 ali mislim da je ovaj test još uvijek koristan u školskom okruženju.”
Korak 5. Kreirajte zasebnu stranicu završnih bilješki
Vaše završne bilješke trebale bi započeti na novoj stranici s naslovom “Bilješke” pri vrhu u sredini. Svaki citat mora započeti istim brojem nadogradnje kao i broj u tekstu u kojem se materijal koristi.
- Ostavite 1,3 cm (ili 5 razmaka) od lijeve margine. Red iza njega (u jednoj referenci) mora se poravnati s lijevom marginom stranice.
- Koristite obrazac citata koji odgovara vašem željenom stilu citiranja.
Korak 6. Odaberite program za obradu teksta koji ulazi u Notes i stvara automatsku vezu do stranice Endnotes
Možete unijeti nadnapisni broj i pomaknuti se prema dolje za ručno pisanje bilješki. Međutim, bit će lakše ako koristite funkciju Endnote u programu za obradu teksta. U programu Microsoft Word samo trebate kliknuti "Umetni"> "Umetni završnu bilješku" (ili "Reference"> "Umetni završnu bilješku", ovisno o verziji koju koristite). Broj će se automatski umetnuti u tekst na mjestu kursora i bit ćete preusmjereni na stranicu s napomenama za unos podataka o citiranosti.
Metoda 2 od 3: Korištenje čikaškog stila (turabijski)
Korak 1. Koristite Chicago za istorijske teme ili ponekad u književnosti i umjetnosti
Čikaški stil poznat je i pod imenom Turabian prema tvorcu stilskog vodiča na Univerzitetu u Chicagu: Kate Turabian. Ovaj stil je jedini stil koji koriste historičari.
- Čikaški stil koristi završne bilješke (ili fusnote) za citiranje izvora i ne koristi citate u tekstu. Ovo je njegova glavna razlika od MLA stila koji koristi citate u tekstu.
- Koristeći čikaški stil, uvijek biste trebali napisati ime i naslov autora, a ne samo ime autora, u sljedećim citatima nakon prvog potpunog citata.
- Koristeći čikaški stil, Bibliografija općenito slijedi završne bilješke. Bibliografija pruža abecedni popis svih izvora informacija prema prezimenu autora. Svaki put kad napravite bilješku morate dodati jedan unos. Bibliografski format se malo razlikuje od završnih bilješki. Za više informacija pogledajte
Korak 2. Navedite potpune informacije kada prvi put citirate tuđi rad
Potrebne informacije zavise od vrste izvora informacija.
- Knjiga (autor) - Ime i prezime autora, naslov (mjesto izdanja: izdavač, datum objavljivanja), broj stranice.
- Knjiga (urednik) - Ime i prezime autora, ur., Naslov (Mjesto izdavanja: Izdavač, Datum objavljivanja), broj stranice.
- Journal Articles - Ime autora i Prezime „Naslov članka“, Svezak naslova časopisa (godina): broj stranice.
- novine - Ime i prezime autora, „Naslov članka“, Naslov novina, datum, broj stranice.
- Za sve vrste izvora, ako postoje dva ili tri autora, odvojite njihova imena zarezima. Ako ima više od tri autora, upišite ime prvog autora, zarez i "et al". predstavljati imena drugih autora.
- Za potpunu listu tipova izvora i odgovarajući format za svaki, pogledajte
Korak 3. Koristite samo ime autora, naslov i broj stranice ako ste ranije citirali ove podatke
Ako ste ranije citirali određene podatke, ne morate pisati potpuni citat drugi ili treći put kada koristite informacije. Potrebno je samo da napišete:
Prezime autora, naslov, broj stranice. (Ako izvor nije fikcija ili poezija, možete koristiti kratki oblik naslova ako je naslov duži od četiri riječi.)
Korak 4. Napišite „ibid“ako citirate iste informacije u jednoj ili više uzastopnih bilješki
U ovom slučaju ne morate čak ni pisati ime autora. Sve referentne informacije možete zamijeniti riječju “ibid.”, Skraćeno od ibidem, latinski za “na istom mjestu”. Na primjer, ako dvaput zaredom citirate Ljubav Gabrijela Garcije Marqueza u doba kolere, napišite:
- 1 Gabriel Garcia Marquez, Ljubav u doba kolere, prev. Edith Grossman (London: Cape, 1988.), 27-28.
- 2 Ibid., 45.
Korak 5. Postavite stranicu Napomene ispred bibliografije
Ako imate Dodatak, postavite stranicu Napomene iza Dodatka. Koristite dvostruke razmake poput onih koje koristite za pisanje članaka.
U određenim slučajevima, vaš nastavnik može zatražiti korištenje pojedinačnih razmaka i razmaka između unosa. Ako vam nešto nije jasno, pitajte svog učitelja
Metoda 3 od 3: Korištenje MLA stila
Korak 1. Upotrijebite MLA (Modern Language Association) u liberalnim umjetnostima i humanističkim znanostima
Ako koristite fusnote u člancima o književnosti, filozofiji, religiji, umjetnosti ili muzici, od vas će se obično tražiti da slijedite MLA stil.
- MLA ne preporučuje upotrebu završnih bilješki. Morate citirati tekst u tekstu ako koristite MLA stil, osim ako nije drugačije navedeno.
- Općenito, osim završnih bilješki, trebali biste stvoriti i stranicu bibliografije.
Korak 2. Kreirajte bibliografske završne bilješke
Vrsta MLA završne bilješke omogućuje vam navođenje drugih izvora informacija koje čitatelji možda žele pročitati. Ovo je korisno ako imate literaturu koja sadrži više informacija o temi o kojoj govorite, ali koju ne možete u potpunosti objasniti u članku.
- Na primjer, "Za daljnju raspravu o ovom fenomenu, vidi i King, 53; Norris, 175-185; i Kozinsky, 299-318."
- Na primjer, "Nekoliko je drugih studija došlo do istog zaključka. Na primjer, vidi i Brown i Spiers 24-50, Chappel 30-45 i Philips 50-57."
Korak 3. Napravite završnu bilješku s objašnjenjem
Ova napomena pruža dodatne informacije koje su usko povezane s glavnim idejama o kojima se govori u članku. MLA preporučuje da se ova vrsta endnota ne koristi prečesto.
- Na primjer, "Iako se malo zna, Wendyin album iz 1980." Cookies "također se bavi idejom zelene poljoprivrede."
- Na primjer, "Johnson je ovo opet spomenuo na konferenciji 2013. godine, ali je to tada slabije objasnio."
Korak 4. Postavite stranicu završnih bilješki ispred bibliografije
U terminima MLA, postavite završne bilješke neposredno ispred stranice Bibliografija.
- Upišite naslov “Notes” na sredinu stranice. Nemojte koristiti oblikovanje ili interpunkciju. Ako pišete na engleskom i imate samo jednu bilješku, upišite riječ "Napomena" (ne "Napomene").
- Koristite dvostruke razmake.
