Stil citiranja Američkog psihološkog udruženja (APA) vrlo je popularan vodič, posebno u društvenim naukama. Ako trebate napisati članke ili istraživanje u stilu citiranja APA, potrebno je uzeti u obzir niz pravila oblikovanja. Citiranje izvora poput poezije može biti jedna od najzbunjujućih prepreka, ali ako slijedite nekoliko jednostavnih pravila, možete navesti pravilno oblikovane citate.
Korak
1. dio 3: Citiranje poezije u esejima
Korak 1. Koristite navodnike sa kratkim navodnicima
Ako želite citirati dio poezije koji ima manje od 40 riječi u vašem eseju, pjesma mora biti zatvorena pod navodnicima. Ne morate stvarati novu liniju da biste uključivali navodnike.
- Na primjer, mogli biste započeti kratki citat ovako: Frost piše: "Neki kažu da će svijet završiti u požaru."
- Za indonezijski: U svojoj pjesmi, Frost je napisao: "Neki kažu da će svijet završiti vatrom."
Korak 2. Definirajte prijelome redova
Ako citirate više od jedne linije poezije u glavnom tekstu eseja, trebali biste naznačiti pauzu između svakog reda. Da biste to prikazali, stavite kosu crtu između svakog retka.
Na primjer, da citirate pjesmu u dva reda, možete je napisati ovako: "Neki kažu da će svijet okončati vatru, / Neki kažu u ledu."
Korak 3. Koristite blok citate za duže citate
Ako želite citirati dio pjesme koji ima više od 40 riječi, upotrijebite format citata u bloku koji počinje u novom retku i uvlači se 1,3 centimetra od lijeve margine.
- Ne morate koristiti navodnike u navodnicima. Navodnici nisu potrebni jer uvlačenje već označava da je uvučeni tekst navodnik.
- Obavezno primijenite isti dvostruki razmak kao i drugdje u eseju.
Dio 2 od 3: Korištenje citata u pravom tekstu
Korak 1. Uključite ime autora, godinu i broj stranice
Kad god uključite citat iz pjesme, trebali biste ga nadopuniti citatom u tekstu koji upućuje čitatelje na odgovarajući unos na popisu literature. Citati u tekstu moraju uključivati prezime autora, godinu izdanja i broj stranice pjesme (započnite izrazom "p." Ili "hal." [Za indonezijski]).
- Ako spominjete ime autora u rečenici koja sadrži citat, jednostavno navedite godinu objavljivanja (u zagradama) iza imena autora i broj stranice (takođe u zagradama) na kraju citata. Na primjer: U svojoj pjesmi "Vatra i led" Robert Frost (1923) kaže: "Neki kažu da će svijet završiti u požaru." (str. 1)
- Za indonezijski: Robert Forst (1923) u svojoj pjesmi "Vatra i led" spominje: "Neki kažu da će svijet završiti u požaru." (str. 1).
- Ako ne navedete ime autora u rečenici koja sadrži citat, navedite tri podatka u zagradi na kraju citata i odvojite svaki podatak zarezom. Na primjer: "Neki kažu da će svijet završiti vatrom." (Frost, 1923, str. 1)
- Za indonezijski: "Neki kažu da će svijet završiti požarom." (Frost, 1923, str. 1)
- Navode unutar teksta uvijek treba dodavati iza znaka interpunkcije u prethodnoj rečenici.
Korak 2. Ne zaboravite navesti indirektne izvore
Morate citirati pjesmu (ili neki drugi izvor) svaki put kada se pozovete na taj izvor, čak i ako ne uključite citat. Slijedite iste smjernice za citate u tekstu (citate u zagradama) kad god se pozivate na izvor.
Ako ne govorite o određenoj stranici u pjesmi, možete izostaviti podatke o broju stranice iz citata u tekstu, iako se preporučuje da uključite brojeve stranica ako je moguće
Korak 3. Pravilno oblikujte naslov pjesme
Prilikom spominjanja naslova pjesme ili drugog izvora, koristite velika slova i font. Imajte na umu da su pravila oblikovanja različita za glavninu eseja i segment referenci. Za glavninu eseja slijedite ova pravila:
- Koristite velika slova kao prva slova svih važnih riječi u naslovu djela.
- Kratke naslove djela stavite pod navodnike (npr. Većina pjesama).
- Italicizirajte ili podvucite naslov dužeg djela (npr. Antologija).
3. dio 3: Citiranje poezije u bibliografiji/referenci
Korak 1. Navedite cijelu knjigu koja sadrži pjesmu
Ako citirate poeziju dugu kao i sadržaj knjige, upotrijebite vodič za citiranje štampanih knjiga. Provjerite odgovaraju li interpunkcija i velika slova uzorku formata:
Prezime autora, ime autora (godina izdanja). Naslov rada: Podnaslov. Lokacija: Izdavač
Korak 2. Navedite pjesme u antologiji
Često se kratke pjesme nalaze u većim zbirkama ili antologijama. Ako kao izvor koristite poeziju u antologiji, upotrijebite vodič za citiranje u stilu APA za članke i poglavlja u uređenoj knjizi. Slijedite donji primjer i obavezno uključite riječ "In" ili "In" ispred imena urednika, kao i skraćenicu "pp." Ili "p". prije broja stranice:
- Prezime autora, ime autora (godina izdanja). Naslov poezije. U urednikovom imenu i prezimenu (ur.), Naslovu knjige (str. Stranica). Lokacija: Izdavač.
- Za indonezijski: Prezime autora, Ime autora (Godina izdanja). Naslov poezije. U urednikovom imenu i prezimenu (prir.), Naslovu knjige (str. Stranica). Lokacija: Izdavač.
Korak 3. Prilagodite vodič na osnovu vaše knjige
Svi izvori imaju barem male razlike pa ćete možda morati napraviti male varijacije u svakom citatu kako biste prilagodili te razlike. Ako ne znate kako citirati ili zapakirati određene informacije, pitajte svog učitelja ili profesora za savjet.
- Općenito, ako izvor koji se koristi ne prikazuje ili ne sadrži određene informacije, dopušteno vam je da uklonite taj element ili informacije iz citata.
- Imajte na umu da na engleskom, ako citirate više stranica, koristite skraćenicu “pp.”, A ne “p.”.
Korak 4. Uključite dodatne informacije za elektronske izvore
Ako trebate citirati pjesmu pronađenu na internetu, navedite pjesmu kao izvor za štampanje i uključite sve informacije koje je dao izdavač web stranice. Osim toga, dodajte informacije koje čitateljima pomažu u pronalaženju digitalnih izvora koje koristite.
- Za web stranice uključite izraz "Preuzeto sa", nakon čega slijedi puna web adresa pjesme na kraju citata.
- Za e-knjige navedite format knjige u uglastim zagradama, odmah iza naslova knjige (npr. [Kindle DX verzija] ili [Kindle DX verzija]). Nakon toga dodajte izraz "Dostupno od" ili "Dostupno na", a zatim adresu web stranice kojoj pristupate da biste dobili e-knjigu na kraju citata.
Korak 5. Formatirajte unos bibliografije
Nakon što prikupite sve podatke potrebne za citat, morate se pobrinuti da stranica ili segment bibliografije/reference budu pravilno formatirani i da se njima upravlja. Imajte na umu da se pravila za pisanje velikih slova u bibliografskim segmentima mogu razlikovati od pravila velikih slova koja morate slijediti pri pisanju glavnog dijela eseja.
- Koristite velika slova kao prvo slovo samo prve riječi u naslovu knjige, a ne svake riječi.
- Ne stavljajte naslov pjesme u navodnike.
- Koristite naslov/riječ „Reference“(„Reference“) pri vrhu stranice.
- Svaki unos sortirajte po abecedi prema prezimenu autora. Ako imate više izvora od istog autora, upotrijebite datum objavljivanja da sortirate unose hronološkim redoslijedom.
- Prvi red svakog citata ne smije biti uvučen, ali sljedeći redovi moraju biti uvučeni 1,3 centimetra (dva razmaka) od lijeve margine.
- Primijenite isti dvostruki razmak kao i za ostatak teksta.
- Ako uključite napomenu (opis izvora), dodajte napomenu odmah ispod citata i formatirajte je tako da bude uvučena dva razmaka dublje od drugog retka citata.
Savjeti
- Ako ćete pisati mnogo eseja ili istraživanja koristeći format citiranja APA, dobra je ideja kupiti papirnatu verziju priručnika o stilu citiranja APA (ili platiti naknadu za pristup internetu).
- APA nije jedini dostupan stil citiranja. Stoga se pobrinite da vas učitelj ili predavač uputi da koristite APA stil citiranja.
Upozorenje
- Prilikom pisanja eseja svakako navedite sve izvore koji su citirani, parafrazirani ili čak referencirani kako biste izbjegli sve oblike plagijata.
- Ne zaboravite da morate napisati i cijeli esej ili članak u APA stilu citiranja. To uključuje korištenje APA pravila u pogledu razmaka između redova i odlomaka, vrste fonta, margina itd.
