Stil citiranja Udruženja modernih jezika (MLA) zahtijeva da na kraju članka napravite referentnu stranicu ili bibliografiju zajedno sa citatima u tekstu (citati u zagradama). Na kraj svake rečenice stavite citat u tekstu s podacima ili mišljenjem koje ste citirali ili parafrazirali iz drugog izvora. Osnovni format citata u tekstu u stilu MLA je prezime autora, nakon čega slijedi broj stranice ili raspon stranica koji sadrži citirane ili parafrazirane informacije. Međutim, postoje određene situacije koje zahtijevaju promjenu formata.
Korak
Metoda 1 od 3: Korištenje formata broja stranice imena autora
Korak 1. U zagrade unesite prezime autora i broj stranice
Da biste stvorili citat u osnovnom tekstu MLA, upišite prezime autora, zatim umetnite razmak i unesite broj stranice (ili raspon stranica) koji sadrži podatke citirane ili parafrazirane iz originala. Ovaj citat se stavlja na kraj rečenice, ispred završne interpunkcije (tačka).
Na primjer: "Louis Armstrong lako može doći do visokih nota koje su teške drugim trubačima (Bergreen 258)."
Savjet:
Ako u rečenici spominjete ime autora, ne morate ga ponovo uključivati u zagrade.
Korak 2. Dodajte inicijale imena za autore sa istim prezimenom
Moguće je da imate više referenci s autorima sa istim prezimenom, posebno ako su ta imena relativno česta. Upotrijebite inicijale imena autora da biste razlikovali svakog autora tako da citati u tekstu mogu usmjeriti čitatelja do odgovarajućeg unosa na referentnoj stranici ili bibliografiji.
Na primjer: "O poslovima snimanja obično pregovaraju pravnici i rukovodioci studija, a ne sami muzičari (R. Stewart 17)."
Korak 3. Upišite imena oba autora ako izvor pišu 2 osobe
Unesite ime prvog autora, nakon čega slijedi riječ "i" (ili "i" na indonezijskom), a zatim unesite ime drugog autora. Imena upišite redoslijedom na naslovnu stranicu ili autorsku liniju izvornog teksta. Ovaj redoslijed se također mora primijeniti na unose na referentnoj stranici. Ako je izvor tekst sa stranicama, uključite broj stranice iza imena drugog autora.
- Na primjer: "Uz eksploziju streaming glazbe, morali su se razvijati ugovori o snimanju radi uključivanja ove nove metode distribucije (Hall i Oates 24)."
- Primjer na indonezijskom: „S širenjem usluga streaminga glazbe, ugovori o snimanju moraju se promijeniti kako bi se ovaj novi način distribucije mogao primijeniti (Hall i Oates 24).“
Korak 4. Slijedite ime prvog autora s izrazom "et
al "(ili" itd. ") za izvore sa tri ili više autora.MLA citat u tekstu sadrži najviše dva imena autora. Ako izvor ima 3 ili više autora, jednostavno navedite ime prvog autora. Međutim, i dalje morate spomenuti sva imena autora u referentnom unosu.
- Na primjer: "U doba digitalne muzike, pojedinačne pjesme postale su važnije od prodaje ploča (McCartney et al. 37)."
- Primjer na indonezijskom: "U eri digitalne muzike, singlovi se smatraju važnijim od rekordne prodaje (McCartney et al. 37)."
Korak 5. Navedite sve stranice koje sadrže informacije koje parafrazirate
Neki autori mogu obraditi određenu temu na nekoliko stranica svoje knjige. Ne morate nabrajati svaku pojavu teme, ali trebate uključiti brojeve stranica za odjeljke koje ste pročitali. Ako je dostupno, indeks knjige može vam pomoći u procesu citiranja.
Na primjer: Izdavačke kuće su zabrinute da će digitalna muzika biti prenapuhana i okončati put kompanije (Urban 12, 18, 29-32)
Metoda 2 od 3: Navođenje izvora koji ne štampaju
Korak 1. Navedite prve informacije u referentnom unosu
Ako izvor za štampanje koji koristite sadrži podatke o autoru, uključite njegovo ili njeno prezime u citat u tekstu. Međutim, postoje mnogi neštampani izvori koji ne uključuju ime autora, na primjer u knjigama i člancima u časopisima. U takvoj situaciji, uključite prve informacije u unos za upućivanje čitatelja na ispravan potpuni citat na stranici s bibliografijom.
Ako citirate film, prvi podatak u referentnom unosu može biti ime redatelja ili naslov samog filma. Na primjer, recimo da želite citirati film Raiders of the Lost Ark redatelja Stevena Spielberga. Ako su prve informacije o unosu ime redatelja, vaš citat u tekstu izgledao bi otprilike ovako: "(Spielberg)". Ako su prve informacije o unosu naslov filma, vaš citat u tekstu izgledao bi otprilike ovako: "(Raiders)"
Korak 2. Zanemarite brojeve stranica ako izvornim tekstom stranica ne upravlja
Izvori koji nisu za štampanje, uključujući web stranice, obično nemaju brojeve stranica. Umjesto prebrojavanja odlomaka ili korištenja brojeva stranica u računalnim funkcijama ispisa, ne morate uključivati brojeve stranica.
Uključite prezime autora (u zagradama) ili prve podatke u unos reference
Korak 3. Uključite citatne podatke u svoje pisanje
Ako podatke o navodima uvrstite u pisane rečenice, citati u tekstu vam uopće ne trebaju. Čitaoci mogu pronaći pravi referentni unos iz podataka koje unesete.
Na primjer, izraz "U Spielbergovim Raiders of the Lost Ark, skromni profesor pokazuje svoju želju za avanturom" ne zahtijeva citat u tekstu na kraju
Savjet:
Ako citirate web stranicu, nemojte unositi izvorni URL u članak. Ako posebno trebate navesti referencu, upotrijebite skraćeni naziv web lokacije, poput CNN.com.
Korak 4. Navedite trajanje pojavljivanja informacija za izvor u obliku medija
Ako želite citirati određenu scenu u izvornom mediju, a ne mediju u cjelini, zamijenite broj stranice vremenom u kojem se informacije pojavljuju (u satima, minutama i sekundama). Odvojite početnu i završnu točku na kojoj se informacije pojavljuju crticom.
Na primjer: Iako je Indiana Jones bila avanturistica, zmije su joj bile najveća slabost pa je tako predvidljivo pala u grobnicu ispunjenu zmijama (Spielberg 01: 18: 43-01: 27: 32)
Metoda 3 od 3: Postupanje u posebnim situacijama
Korak 1. Navedite izdanja ili brojeve poglavlja za klasike
Ako citirate klasično ili književno djelo s više izdanja, dodajte identifikacijske podatke kako bi čitatelji mogli pronaći određeni odlomak ili odjeljak na koji mislite, čak i ako koriste različita izdanja. Uključite ime autora ako je potrebno i broj stranice, nakon čega slijedi točka -zarez. Nakon toga navedite izdanje izvora koji ste koristili ili broj poglavlja i upotrijebite odgovarajuću skraćenicu (“ed.” Za izdanje i “ch.” Ili “poglavlje” za poglavlje).
- Na primjer: „Marx i Engels posmatrali su istoriju kao niz klasnih borbi (79; pogl. 1).“
- Primjer na indonezijskom: "Marx i Engels su vidjeli istoriju kao niz klasnih borbi (79; pogl. 1)."
Korak 2. Unesite kratak naslov kada citirate dva djela istog autora
Ako je autor napravio priličnu količinu djela i vodeća je trgovina u svom području, možete upotrijebiti više od jednog djela koje je napisao. Uključite ime autora, osim ako je njegovo ime već spomenuto u rečenici. Nakon toga unesite skraćenu verziju naslova djela (obično prve 2-3 riječi).
Na primjer: „Psiholozi u razvoju su u početku vjerovali da djeca ne mogu imati koristi od korištenja računara (Murray„ Prebrzo “38). Međutim, kasnije studije pokazale su da igranje video igara potiče bolji razvoj malih motoričkih sposobnosti (Murray, "Razvoj ručnog oka" 17)
Savjet:
Za naslov djela koristite isti format kao format naslova referentnog unosa. Općenito, naslove knjiga treba kurzivom ispisati, dok kratke naslove članaka treba staviti u navodnike.
Korak 3. Odvojite više izvora unutar istog citata pomoću točke sa zarezom
Ako imate rečenicu koja kombinira informacije ili mišljenja iz više izvora, citat u tekstu na kraju rečenice trebao bi uključivati te izvore. Upišite prvi izvor, umetnite točku -zarez, a zatim dodajte drugi izvor.
Na primjer: Djeca bolje komuniciraju sa tabletima ili uređajima sa ekranom osjetljivim na dodir od desktop računara za koje je potrebna tastatura i miš (Murray 17; Smith 37)
Korak 4. Pojednostavite prethodno navedene citate iz istog izvora ako je moguće
Ako isti izvor citirate više puta uzastopno, a da niste umiješani u druge izvore, možete pojednostaviti sljedeće citate u tekstu nakon što je prvi citat napravljen.
- Na primjer, ako u prvo citiranje navedete prezime autora i broj stranice, samo upotrijebite broj stranice u sljedećim citatima.
- Ako izvorni tekst nema brojeve stranica, ne možete pojednostaviti sljedeće citate.
Korak 5. Promijenite format citiranja kada citirate informacije iz Biblije
Možda na referentnoj stranici obično nemate unos Biblije. Stoga uključite naslov verzije Biblije koja se koristi u citiranju u tekstu, a zatim knjigu, poglavlje i stih.
Na primjer: Prorok Ezekiel spominje četiri stvorenja, svako s licem čovjeka, lava, vola i orla (Nova Jeruzalemska Biblija, Ezek. 1,5-10)
Korak 6. Koristite skraćenicu "qtd
u "(ili izraz" citirano iz ") za citiranje indirektnih izvora.Ako korišteni izvor sadrži citate ili parafraze iz drugih spisa, pokušajte pronaći izvorni izvor. Ako original nije dostupan, upotrijebite indirektne citate kao posljednje sredstvo. Objasnite citatima u tekstu da riječi koje koristite nisu izravno od izvornog autora. Također navedite izvore koje prikazujete u referentnom unosu, a ne izvorni izvor informacija.
- Na primjer: „Lennon je tvrdio da bi se svi problemi svijeta mogli riješiti ako im se pristupi s ljubavlju (qtd. U Starr 22)“.
- Primjer na indonezijskom: „Lennon vjeruje da se svi problemi na svijetu mogu riješiti primjenom pristupa s ljubavlju (citirano prema Starr 22)“.
